Traduction de «teleconsult » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

telezorg [ teleconsult ]
télémédecine [ médecine à distance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de toegang van de bevolking tot onlinegezondheidszorgdiensten (elektronische medische dossiers, teleconsulting, e-terugbetaling, enz.).
la prestation à la population de services de santé en ligne (dossiers médicaux électroniques, téléconsultation, remboursement électronique, par exemple).

1. Binnen welk wettelijk kader kan een privébedrijf een onlinedienst voor teleconsult oprichten?
1. Dans quel cadre légal, une société privée peut-elle mettre en place un service de téléconsultation en ligne?

Uiterlijk eind 2008 moeten de meeste Europese zorgorganisaties en zorgregio's (gemeenten, provincies en streken) online-diensten als teleconsulting (medische second opinion), elektronische recepten, elektronische verwijzing naar gespecialiseerde diensten, telemonitoring en telezorg (de monitoring van patiënten thuis) kunnen aanbieden.
Pour la fin 2008, la majorité de tous les organismes européens chargés de la santé devraient être en mesure de fournir des services en ligne tels que la téléconsultation (second avis médical), la prescription électronique, l'orientation du patient vers une service spécialisé par voie électronique, la télésurveillance et la téléassistance (surveillance à distance de patients à domicile).