Vertaling van "telefonisch verkoper " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

callcentermedewerkster | medewerkster telemarketing | callcentermedewerker | telefonisch verkoper
agent de centre d'appels | démarcheur téléphonique | agent de centre d'appels/agente de centre d'appels | téléopérateur

telefonisch blok | telefonisch blokstelsel
block par téléphone | cantonnement téléphonique

telefonische colportage | telefonische marketing | telemarketing
démarchage par téléphone | démarchage téléphonique | mercatique téléphonique

een zakelijk telefoongesprek voeren | telefonisch contact leggen | telefonisch communiceren | via de telefoon met anderen praten
échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone

gegevens van telefonische oproepen bewaren | gegevens van telefonische oproepen bijhouden
tenir des registres d’appels téléphoniques

gespecialiseerd verkoper | vakkundig verkoper
vendeur qualifié | vendeur spécialisé(B + L)

openbare verkoping
vente publique

verkoper
vendeur

vereniging van verkopers
groupement de vendeurs

Direct marketing | Direkte verkoop | Verkoping uit de hand
vente directe | VD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het door de consument gegeven akkoord met een door de verkoper telefonisch voorgesteld bezoekaanbod vormt geen uitnodiging zoals bedoeld in punt b).
Le fait que le consommateur accepte une offre de visite à l'initiative du vendeur ne constitue pas une invitation au sens du point b).

« Het door de consument gegeven akkoord met een door de verkoper telefonisch voorgesteld bezoekaanbod vormt geen voorafgaand verzoek; »
« Ne constitue pas une demande préalable, l'accord donné par le consommateur à une offre de visite proposée téléphoniquement par le vendeur; »

Belgacom heeft, omwille van klantentevredenheid, besloten om privénummers te nemen voor haar teleboetieks zodat de communicatie tussen de verkoper en zijn klant niet onderbroken wordt door telefonische oproepen.
Belgacom a, pour des raisons de satisfaction de sa clientèle, choisi de prendre des numéros privés pour ses téléboutiques afin que la conversation entre un vendeur et son client ne soit pas interrompue par des appels téléphoniques.

Bovendien moet in geval van telefonische communicatie de identiteit van de verkoper en het commerciële oogmerk van de oproep aan het begin van elk gesprek met de consument expliciet duidelijk worden gemaakt.
En outre, en cas de communications téléphoniques, le vendeur est tenu d'indiquer explicitement au début de toute conversation avec le consommateur son identité et le but commercial de son appel.