Traduction de «telefoons kunnen beantwoorden » (Néerlandais → Français) :

2. Waarom zijn er geen Duitstalige ambtenaren op de dienst van de ombudsman bij de NMBS-Groep die Duitstalige telefoons kunnen beantwoorden?
2. Pourquoi le service du médiateur auprès du Groupe SNCB ne compte-t-il pas de fonctionnaires germanophones capables de répondre à des appels téléphoniques en allemand ?

Omdat deze bedienden niet steeds onmiddellijk de telefoon kunnen beantwoorden, kan het gebeuren dat de telefooncentrale de klant doorverbindt naar een ander nummer.
Comme ces agents ne peuvent pas toujours répondre immédiatement aux appels téléphoniques, il peut arriver que la centrale téléphonique transmette la communication du client vers un autre poste.