Traduction de «telemeting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Telemeting
télémesure

meting op afstand | telemeting | verremeting
télémesure

telemeter-nulstelling
remise à zéro de télémétrie

telemeter
télémètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die telemeting wordt naar het grondstation doorgestuurd via een vaste antenne met een omnidirectionele open dekking van 64 meter.
Cette télémesure est transmise au sol à travers une antenne fixe fournissant une couverture omni directionnelle avec une ouverture de 64.

De telemeting gebeurt met een snelheid van 450 Mbits/sec. via 3 kanalen van elk 150 Mbits/sec.
Le rythme de bits de la télémesure image est de 450 Mbits/sec en utilisant 3 canaux de 150 Mbits/sec chacun.

1. Het dataverbruik van Telenet "Play" wordt wel degelijk in rekening gebracht "als je een film of programma bekijkt via de Yelo Play-app of Yelo TV-app op je smartphone, tablet of computer" ( [http ...]
1. La consommation de data dans le cadre du service "Play" de Telenet est bel et bien comptabilisée "si vous regardez un film ou un programme via l'appli Yelo Play ou l'appli Yelo TV sur votre smartphone, tablette ou ordinateur" ( [http ...]

— voedingsomvormers van de lopende-golfbuizen (TWT's) voor de telemeting;
— équipements convertisseurs d'alimentation des tubes à ondes progressives de la télémesure image;

De POD verbindt zich ertoe de volgende vermelding te drukken op de kopies van gegevens en beschermde producten : « © CNES (jaar van ontvangst van de telemeting), gereproduceerd door het Belgische Federaal Wetenschapsbeleid onder een licentie van het CNES.
Le SPP s'engage à imprimer la mention suivante sur les copies de données et produits protégés: « © CNES (année de réception de la télémesure), reproduit par la Politique scientifique fédérale belge sous une licence du CNES.

— voedingsomvormers voor het coderen/decoderen van de telemeting;
— équipements convertisseurs d'alimentation de l'équipement de cryptage/décryptage de la télémesure image;

- telemeting in de banden X en L,
- télémesure dans les bandes X et L,

De hoofdopdracht is de nuttige lading Vegetatie te controleren en te programmeren door middel van respectievelijk telemeting voor onderhoud in dalende verbinding en de afstandsbesturing in stijgende verbinding met Spot 4.
Sa principale fonction consiste à contrôler et à programmer la charge utile Végétation au moyen, respectivement, de la télémesure de maintenance en liaison descendante et de télécommandes en liaison ascendante avec SPOT 4.

Eerste functie (F1) : Verwerving en registratie van de telemeting
Première fonction (F1) : Acquisition et enregistrement de la télémesure

1. Het bedrag (exclusief BTW) van de bestelling (5 loten) is als volgt opgesplitst: - mortieren: 193,3 miljoen frank; - goniometers: 40,4 miljoen frank; - telemeters: 12,0 miljoen frank; - rekeneenheden: 78,9 miljoen frank; - trainingsmaterieel: 14,0 miljoen frank; - munitie: 780,2 miljoen frank; - klein toebehoren: 8,0 miljoen frank.
1. Le montant (TVA non comprise) de la commande (cinq tranches) se répartit comme suit: - mortiers: 193,3 millions de francs; - goniomètres: 40,4 millions de francs; - télémètres: 12,0 millions de francs; - calculateurs: 78,9 millions de francs; - matériel d'entraînement: 14,0 millions de francs; - munitions: 780,2 millions de francs; - petits accessoires: 8,0 millions de francs.