Traduction de «telenet een eerste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

het vermogen de eerste klap uit te delen | het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
capacité de première frappe

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

eerste rechter
premier juge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op het eerste gezicht zou deze verplichting om sociale telefoontarieven te verstrekken, voor het sociaal telefoontarief, slaan op de operatoren Belgacom en Telenet, die vaste diensten verstrekken en Belgacom Mobile (Proximus), Mobistar en Base, die mobiele diensten verstrekken.
A première estimation, cette obligation de fournir des tarifs téléphoniques sociaux concernerait, pour le tarif téléphonique social, les opérateurs Belgacom et Telenet qui fournissent des services fixes et Belgacom Mobile (Proximus), Mobistar et Base qui fournissent des services mobiles.

Hiermee worden in de eerste plaats de werken voor het aanleggen van nutsleidingen bedoeld, ook door niet publiekrechtelijke personen (bijvoorbeeld Telenet in Vlaanderen, Fluxys, Elia, ..) die door regelgeving gerechtigd zijn om werken uit te voeren, zowel op openbaar als op privaat domein.
Par « travaux d'utilité publique », on entend tout d'abord les travaux d'aménagement d'équipements d'utilité collective, réalisés par des personnes qui ne sont pas forcément des personnes de droit public (par exemple Telenet en Flandre, Fluxys, Elia, ..) et qui sont réglementairement habilitées à exécuter des travaux tant sur le domaine public que sur le domaine privé.

Ten eerste heeft men de access providers, die de toegang tot het net verlenen, bijvoorbeeld Telenet en Skynet, die kunnen nagaan aan wie ze « een jeton » hebben gegeven.
Premièrement, il y a les fournisseurs d'accès à l'Internet, comme Telenet et Skynet par exemple, qui peuvent contrôler à qui ils ont donné « un jeton ».

50508 Pensioenfonds Telenet Bedienden (OVV), Liersesteenweg 4, te 2800 Mechelen, activiteiten : art. 55, eerste lid, 1°
50508 Pensioenfonds Telenet Bedienden (AM), Liersesteenweg 4, à 2800 Mechelen, activités : art. 55, alinéa 1, 1°

50507 Pensioenfonds Telenet Directie (OVV), Liersesteenweg 4, te 2800 Mechelen, activiteiten : art. 55, eerste lid, 1°
50507 Pensioenfonds Telenet Directie (AM), Liersesteenweg 4, à 2800 Mechelen, activités : art. 55, alinéa 1, 1°

De minister heeft er steeds op gewezen dat de vrijwillige gedragscode van Belgacom en Telenet een eerste stap is en dat er nog meer zullen volgen.
La ministre a toujours souligné que le code d'éthique volontaire de Belgacom et Telenet n'était qu'une première étape.

Opdat alle internetproviders (Telenet, Scarlet, enz) die sites zouden kunnen blokkeren, moet er immers eerst een protocolakkoord worden ondertekend.
Pour que tous les fournisseurs internet (Telenet, Scarlet, etc) puissent faire bloquer ces sites, il faut qu'un protocole d'accord soit signé.

Een abonnement op Telenet kan een eerste keer 80 euro kosten, maar nadien veel meer!
Un abonnement à Telenet peut coûter une première fois 80 euros, mais beaucoup plus par la suite !