Traduction de «televisie-ontvanger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

televisie-ontvanger | televisietoestel
récepteur de télévision | téléviseur

doorlaatband van een televisie-ontvanger
bande passante du récepteur de télévision

frequentiemodulatie-televisie-ontvanger
récepteur de télévision MF

televisie met hoge resolutie [ digitale televisie | HDTV ]
télévision à haute définition [ télévision numérique ]

Europese televisie [ communautair televisiewerk | Europees televisieprogramma | meertalig communautair programma | meertalige televisie-uitzending ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

televisie
télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

ontwerper kostuums | ontwerpster kostuums | kostuumontwerper theater, film, televisie | kostuumontwerper theater, film, televisie
concepteur de costumes | conceptrice de costumes | concepteur de costumes/conceptrice de costumes | créateur de costumes/créatrice de costumes

bureauredacteur televisie | redacteur (omroep) | redacteur omroep | redacteur televisie
rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

televisie- en radioprogramma's beoordelen | televisie- en radioprogramma's evalueren | programma's beoordelen | programma's evalueren
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

Belgische Radio en Televisie van de Franse Gemeenschap
Radio-Télévision belge de la Communauté française

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Digitale terrestrische televisie-ontvangers voor het DVB-T systeem (2e uitgave)
Récepteur de télévision numérique terrestre pour le système DVB-T (2 édition)

RF- en coaxiale-kabelsamenstellingen - Deel 2-5 : Raamspecificatie voor kabelsamenstellingen voor radio- en televisie-ontvangers - Frequentiegebied van 0 MHz tot 1 000 MHz, IEC 61169-2 connectors (3e uitgave)
Ensemble de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques - Partie 2-5 : Spécification particulière pour cordons de connexion de récepteurs TV ou radio - Bande de fréquences de 0 MHz à 1 000 MHz, connecteurs CEI 61169-2 (3 édition)

RF- en coaxiale-kabelsamenstellingen - Deel 2-6 : Raamspecificatie voor kabelsamenstellingen voor radio- en televisie-ontvangers - Frequentiegebied van 0 MHz tot 3 000 MHz, IEC 61169-24 connectors (3e uitgave)
Ensemble de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques - Partie 2-6 : Spécification particulière pour cordons de connexion de récepteurs TV ou radio - Bande de fréquences de 0 MHz à 3 000 MHz, connecteurs CEI 61169-24 (3 édition)

RF- en coaxiale-kabelsamenstellingen - Deel 2-4 : Raamspecificatie voor kabelsamenstellingen voor radio- en televisie-ontvangers - Frequentiegebied 0 MHz tot 3 000 MHz, IEC 61169-2 connectors (3e uitgave)
Ensemble de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques - Partie 2-4 : Spécification particulière pour cordons de connexion de récepteurs TV ou radio - Bande de fréquences de 0 MHz à 3 000 MHz, connecteurs CEI 61169-2 (3 édition)

Interactieve televisie berust op toepassingen die tegelijk met het videosignaal worden uitgezonden en bewerkt worden door een verzameling software-elementen (software stack), de Applications Programming Interface (API), die in de ontvanger is geïntegreerd.
La télévision interactive repose sur des applications transmises en même temps que le signal vidéo, traitées par une pile d'éléments logiciels appelée Interface de Programme d'Application (API), intégrée dans le récepteur.

Vóór de komst van digitale televisie kon slechts een beperkte scala aan diensten via één enkel netwerk van uitgestraalde zenders worden ontvangen met behulp van ontvangers met eenvoudige functies.
Avant l'avènement de la télévision numérique, seule une gamme limitée de services, disponibles via le seul réseau hertzien étaient captés par des récepteurs possédant des fonctionnalités simples.

Computermonitoren met een tuner/ontvanger kunnen op basis van deze specificaties als ENERGY STAR erkend worden, mits zij als computermonitor (m.a.w. met nadruk op het hoofdgebruik als computermonitor) of als gecombineerde computermonitor/televisie aan de consument worden aangeboden en verkocht.
Les écrans d'ordinateur dotés d'un syntoniseur/récepteur peuvent recevoir le label ENERGY STAR conformément à la présente spécification tant qu'ils sont commercialisés et vendus aux consommateurs comme écrans d'ordinateur (c'est-à-dire que la fonction principale mise en évidence est celle d'écran d'ordinateur) ou comme ayant la double fonction d'écran d'ordinateur et de télévision.

Producten met een tuner/ontvanger die ook geschikt zijn voor aansluiting op computers welke als televisie in de handel worden gebracht en verkocht, vallen niet onder deze specificaties.
Quoi qu'il en soit, les produits équipés d'un syntoniseur/récepteur et pouvant être utilisés avec un ordinateur qui sont commercialisés et vendus comme des télévisions ne sont pas couverts par la présente spécification.

Aanbevolen methoden voor metingen op televisie-ontvangers Deel 5 : Elektrische metingen op meerkanalige televisie-ontvangers die het NICAM tweekanaal digitaal geluidssysteem gebruiken (1e uitgave)
Méthodes recommandées pour les mesures sur les récepteurs de télévision - Partie 5 : Mesures électriques sur les récepteurs de télévision à plusieurs voies son utilisant le système à deux voies son numérique NICAM (1e édition)