Traduction de «televisieontvanger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio- en TV reparateur | reparateur van radio-en televisieontvangers
dépanneur d'appareils récepteurs radio et télévision(B) | radio-électricien monteur dépanneur

televisietoestel [ televisieontvanger | tv-toestel ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister van Cultuur bepaalt voor één of meerdere jaren het bedrag van de omroepbijdrage die alle eigenaars van radio- of televisieontvangers dienen te betalen (24).
Le ministre de la culture fixe, par an ou pour plusieurs années, le montant de la redevance due par tous les détenteurs d’appareils de radio et de télévision (24).

Digitale terrestrische televisieontvangers voor het DVB-T systeem - Deel 1 : Baseline ontvangst specificatie (1e uitgave)
Récepteur de télévision numérique terrestre pour le système DVB-T - Partie 1 : Spécification du récepteur de base (1 édition)

Situatie: Norm EN 60603-7:1993 beschrijft de vereisten om televisieontvangers aan te sluiten op videobeelden genererende hulptoestellen, zoals videorecorders en videospelletjes.
Situation: La norme EN 60603-7:1993 définit les exigences en matière de connexion des téléviseurs aux accessoires vidéo, comme les magnétoscopes ou les équipements de jeux vidéo.

Grenswaarden en meetmethoden voor de radiostoring door radio- en televisieontvangers (2e uitgave)
Limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbations électromagnétiques des récepteurs de radiodiffusion et des appareils associés (2e édition)

a) radio- en televisieontvangers voor particulier gebruik,
a) récepteurs de radio et de télévision privés;

Nieuwe televisieontvangers met beeldschermen groter dan 42 cm moeten een genormaliseerde aansluitmogelijkheid hebben zodat de consument gebruik kan maken van de juiste decoders zodra nieuwe systemen beschikbaar komen.
Les nouveaux récepteurs de télévision dont la diagonale de l'écran est supérieure à 42 cm devront être équipés d'une prise d'interface normalisée qui permettra de brancher les décodeurs appropriés au fur et à mesure de l'apparition de nouveaux systèmes.