Vertaling van "televisiereclame wat betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint au Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice

op kinderen gerichte televisiereclame
message publicitaire télévisé destiné aux enfants

televisiereclame
publicité télévisée

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
limites de masse et centrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het werkprogramma voor 2003 bestaat in een reeks hoorzittingen met het oog op de praktische conclusies over de relevantie van de huidige communautaire regelgeving in het licht van de economische en technologische ontwikkelingen, met name wat betreft zaken als de toegankelijkheid tot evenementen die van belang zijn voor de maatschappij, televisiereclame en de bescherming van minderjarigen.
Le programme de travail pour 2003 consistera en une série d'auditions en vue de conclusions opérationnelles sur la pertinence, considérant les évolutions économiques et technologiques, de la réglementation communautaire existante, notamment sur des questions comme l'accès aux événements d'importance majeure pour la société, la promotion de la diversité culturelle, la publicité télévisée ou encore la protection des mineurs.

Mihail Papayannakis Betreft: Verbod van op kinderen gerichte televisiereclame
Mihail Papayannakis Objet : Interdiction de la publicité pour enfants

toezicht op radio- en televisiereclame wat betreft de naleving van de ethische beginselen alsmede de regelgeving inzake bescherming van minderjarigen.
vérifie également si la publicité à la radio et à la télévision est conforme aux principes éthiques et à la réglementation régissant la protection des mineurs.

Wat de markt voor televisiereclame betreft, lag in 1994 het aandeel van de openbare omroepen als groep in Nederland en van RTL voor elk op ongeveer 50%.
En ce qui concerne le marché de la publicité à la télévision, il se répartissait, en 1994, environ à parts égales entre l'ensemble des radiodiffuseurs publics des Pays-Bas, d'une part, et RTL, d'autre part.