Vertaling van "televisietoestellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de bij televisietoestellen uitgezonden rontgenstraling heeft een geringe energie
les rayonnements X émis dans les téléviseurs sont de basse énergie

televisietoestellen
récepteurs de télévision | récepteurs TV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de televisietoestellen in tweede verblijven onder bepaalde voorwaarden aan het verminderde kijkgeld te onderwerpen, wordt meteen ook een oplossing aangebracht voor de problematiek van de televisietoestellen in kampeerverblijven.
En appliquant, sous certaines conditions, la redevance télévision réduite aux appareils de télévision installés dans les résidences secondaires, on résout du même coup le problème des postes de télévision installés dans les résidences de camping.

Die slimme televisietoestellen zijn uitgerust met een spraakherkenningsfunctie. Als die ingeschakeld is, verschijnt er een icoontje in de vorm van een microfoon.
Ces téléviseurs sont en effet dotés d'une fonction de reconnaissance vocale qui - lorsqu'elle est allumée - fait s'afficher une petite icône représentant un microphone.

In de Europese Unie zien we textiel, investeringsproducten, bruingoed zoals televisietoestellen, die vervaardigd zijn in Turkije.
Dans l'Union européenne, on trouve des textiles, des produits d'investissement, des produits blancs tels que des télévisions, fabriqués en Turquie.

Elektronische loterijen aangeboden via automaten, televisietoestellen of internet hebben vaak maar weinig gelijkenissen met de klassieke loterijproducten.
Les loteries électroniques proposées par les distributeurs automatiques, les téléviseurs ou internet n'ont souvent plus guère de points communs avec les produits de loterie classiques.

« Artikel 5bis . 1º Wie een of meer radio- of televisietoestellen opstelt in een vakantieverblijf waarvan hij minder dan drie maanden per jaar gebruik maakt, is voor wat deze toestellen betreft niet verplicht tot het betalen van kijk- en luistergeld.
« Article 5 bis. 1º La personne qui installe un ou plusieurs postes de radio ou de télévision dans une résidence de vacances qu'elle utilise pendant moins de trois mois par an n'est pas astreinte au paiement de redevances radio et télévision pour ces appareils.

Gedurende de laatste dertig jaar zijn we steeds meer toestellen gaan gebruiken die op elektriciteit werken (televisietoestellen, wekkerradio’s, computers, mobiele telefoons.) en die allemaal artificiële elektromagnetische velden genereren.
Seulement, au cours des trente dernières années, notre quotidien s'est enrichi d'objets fonctionnant à l’électricité et qui tous (téléviseurs, radio-réveils, ordinateurs, téléphones mobiles..) génèrent des champs électromagnétiques artificiels.

Implosies en explosies van televisietoestellen.
Implosions et explosions de téléviseurs.

Voor televisietoestellen met een duidelijk zichtbare aan/uit-schakelaar die met de schakelaar in de uitstand een energieverbruik van Het energieverbruik van televisietoestellen in de stand „aan” dient ≤ 200 W te zijn.
En ce qui concerne les téléviseurs munis d’un interrupteur pour mode désactivé bien visible, dont la consommation énergétique est La consommation électrique des téléviseurs en mode «marche» doit être ≤ 200 W.

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1980/2000 is een tijdige herziening uitgevoerd van de milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht op de naleving die zijn vastgesteld bij Beschikking 2002/255/EG van de Commissie van 25 maart 2002 tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor televisietoestellen (2).
Conformément au règlement (CE) no 1980/2000, il a été procédé en temps utile au réexamen des critères écologiques et des exigences en matière d’évaluation et de vérification correspondantes, définis par la décision 2002/255/CE de la Commission du 25 mars 2002 établissant les critères écologiques pour l’attribution du label écologique communautaire aux téléviseurs (2).

2° de woorden " voor de autoradiotoestellen en de televisietoestellen die zonder winstoogmerk zijn opgesteld" worden vervangen door de woorden " voor de televisietoestellen die zonder winstoogmerk zijn opgesteld" .
2° les mots " pour les appareils de radio sur véhicule et de télévision installés sans but de lucre" sont remplacés par les mots " pour les appareils de télévision installés sans but de lucre" .