Vertaling van "telewerk ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel ingevoerde farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique importée en parallèle

telewerker
télétravailleur; télétravailleuse

telewerker
télétravailleur

telewerk
télétravail

werk op afstand [ decentrale werkorganisatie | telewerk ]
travail à distance [ télétravail ]

teleforens | telewerker
télétravailleur

telewerk | telewerken
télétravail | travail à distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) In 2009 heeft de Federale Overheidsdienst (FOD) Budget en Beheerscontrole het telewerk ingevoerd. Sindsdien stijgt het aantal werknemers dat deze vorm van werken vraagt, jaarlijks.
1) Le Service public fédéral (SPF) Budget & Contrôle de la Gestion a connu une augmentation annuelle du nombre d’agents sollicitant le télétravail depuis sa mise en place en 2009.

Bij de FOD P&O en Fedict is telewerk ingevoerd zonder dynamic office, zodat er geen concrete cijfers hierover beschikbaar zijn.
Le télétravail a été introduit au sein du SPF P&O et Fedict sans le dynamic office, ce qui fait que des données concrètes ne sont pas disponibles.

11) Zoals alle instellingen die telewerk ingevoerd hebben, komt de RKW met die nieuwe werkvorm tegemoet aan de evoluties van de maatschappij en aan de wensen van de medewerkers om te evolueren in een moderne instelling.
11.) Comme toutes les institutions ayant implémenté le télétravail, l’ONAFTS répond, avec cette nouvelle forme de travail, aux évolutions de la société et aux demandes des collaborateurs d’évoluer dans une organisation moderne.

Het BIRB heeft het telewerk ingevoerd in 2012.
Le BIRB a mis en place le télétravail en 2012.

Naar aanleiding van aanpassingen in de reglementering heeft het RIZIV in 2012 opnieuw de “telewerkbare” functies geanalyseerd en de mogelijkheid tot occasioneel telewerk ingevoerd.
En 2012, suite aux adaptations de la réglementation, l’Institut a fait une nouvelle analyse des fonctions « télétravaillables », en y intégrant la possibilité d’effectuer du télétravail occasionnel.

Het telewerk werd pas recent ingevoerd. Het is wel de bedoeling de effecten van telewerk waaronder het effect op de kosten, op termijn in kaart te brengen.
L'instauration du télétravail est encore récente à l'Office mais toujours est-il que l'objectif, à terme, est d'analyser les effets du télétravail, y compris en termes de coûts.

Pas wanneer structureel telewerk zal zijn ingevoerd, is er een belang om de financiële gevolgen te bestuderen.
Dès que le télétravail structurel sera implanté, il y aura lieu d’étudier les implications financières.

Hierbij werd rekening gehouden met de effecten van de volledige cultuuromslag – waarvan de invoering van het telewerk deel uitmaakte – die de FOD Sociale Zekerheid heeft ingevoerd naar aanleiding van deze verhuis.
Dans ce cadre, il a été tenu compte des effets de l’ensemble du changement de culture – en ce compris l’instauration du télétravail – que le SPF Sécurité sociale a initié à l’occasion de ce déménagement.

Telewerk werd nog niet structureel ingevoerd bij de HVKZ.
Le télétravail n’ a pas encore été instauré de manière structurelle à la CSPM.

4) a) Het telewerk werd geleidelijk aan ingevoerd en werd vanaf oktober 2014 een heus werksysteem.
4) a) Le télétravail a été implémenté par phase pour devenir un véritable processus de travail en octobre 2014.