Traduction de «telewerkers thuis uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

In de zin van de wetgeving is sporadisch telewerk nog niet mogelijk in de FOD Economie. a) De IDPBW heeft geen enkel inspectiebezoek bij de telewerkers thuis uitgevoerd. b) Geen enkele telewerker heeft een inspectiebezoek van de IDPBW bij hem thuis gevraagd. c) Niet van toepassing, aangezien er geen enkel bezoek van de IDBPW bij de telewerkers thuis plaatsvond.
Au sens de la réglementation, le télétravail occasionnel n’est pas encore possible au SPF Économie. a) Le SIPPT n'a effectué aucune visite à domicile auprès des télétravailleurs. b) Aucun télétravailleur n'a demandé de visite du SIPPT à son domicile. c) Pas d'application, vu qu'il n'y a eu aucune visite du SIPPT au domicile des télétravailleurs.

2) Er werden in de periode 2009-2014 geen inspectiebezoeken thuis bij de telewerker uitgevoerd door de interne preventiedienst.
2) Entre 2009 et 2014, notre service interne de prévention n'a effectué aucune visite de contrôle au domicile des télétravailleurs.

Deze wet regelt de verhoudingen tussen de werkgever en de werknemer als ze contractueel overeenkomen dat alle of een gedeelte van de taken van de werknemer worden uitgevoerd bij hem thuis of op een andere plaats die de werknemer kiest, met inbegrip van het telewerk.
En effet, cette loi règle les relations entre l'employeur et le travailleur lorsqu'ils décident de manière contractuelle que tout ou partie des fonctions du travailleur s'exerceront chez lui ou dans tout autre endroit choisi par lui, y compris sous forme de télétravail.