Traduction de «telkens minder kansen » (Néerlandais → Français) :

1. a) Hebben Vlaamse kandidaten op het stuk van de toegang tot de KMS inderdaad telkens minder kansen? b) Zo ja, in welke mate?
1. a) Les candidats flamands à l'ERM ont-ils effectivement moins de chance? b) Dans l'affirmative, dans quelle mesure?

Doordat bij het openstellen van het aantal plaatsen in de Koninklijke militaire school het aantal plaatsen voor Nederlandstalige kandidaten de jongste jaren telkens ruim onder de 60 % lag, hebben zij waarschijnlijk minder kansen om zich batig te rangschikken.
Ces dernières années, lors de la fixation du nombre de postes à pourvoir à l'Ecole royale militaire, le nombre de candidats néerlandophones a chaque fois été largement inférieur à 60 %.