Traduction de «tellen eveneens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

timmerhout tellen | werkhout tellen
pointer du bois d’œuvre

tellen
recenser

een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen
une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires

de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden
le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération

tellen van foetale bewegingen
compter les mouvements fœtaux

aangepast trainingshulpmiddel voor elementair tellen
dispositif d’aide à l’apprentissage du calcul fondamental

tellen van instrumenten en kompressen
comptage des instruments et des éponges

geld tellen
compter de l'argent

machine voor het tellen van geld
machine à compter les pièces de monnaie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkende en plaatsvervangende leden bedoeld in § 1, tweede en derde lid, tellen eveneens evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Les membres effectifs et suppléants visés au § 1 , alinéas 2 et 3, comptent également autant de membres d’expression française que de membres d’expression néerlandaise.

De werkende en plaatsvervangende leden bedoeld in § 1, 1º, 3º en 4º, tellen eveneens evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Les membres effectifs et suppléants visés au § 1, 1º, 3º et 4º, comptent également autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.

De werkende en plaatsvervangende leden bedoeld in paragraaf 1, 1º, 3º en 4º, tellen eveneens evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Les membres effectifs et suppléants visés au paragraphe 1, 1º, 3º et 4º, se répartissent eux aussi en nombre égal entre membres d'expression française et membres d'expression néerlandaise.

Genieten eveneens van de premie naar rato van het aantal maanden werkelijke arbeidsprestaties tijdens dit dienstjaar, voor zover zij drie maanden anciënniteit tellen in de onderneming bij de beëindiging van hun arbeidsovereenkomst, de arbeiders wiens arbeidsovereenkomst wegens overmacht ten einde komt.
Bénéficient également de la prime au prorata du nombre de mois de prestations effectives de travail pendant cet exercice, pour autant qu'ils comptent trois mois d'ancienneté dans l'entreprise au moment où leur contrat de travail se termine, les ouvriers dont le contrat de travail prend fin pour cause de force majeure.

Eventuele opvang in een noodopvangstructuur (SAMU, hotels, e.a) tellen eveneens mee;
Il sera également tenu compte d'un hébergement dans une structure d'urgence entre autre le SAMU, les hôtels, etc.);

Tellen eveneens dubbel, de arbeidsduur van een personeelslid bedoeld bij artikel 1, 4° en 6° voor wie de hulp van een derde noodzakelijk werd erkend door het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, door het Fonds voor Arbeidsongevallen of het Fonds voor Beroepsziekten of door enige andere bevoegde dienst.
Compte double également le temps de travail d'un membre du personnel visé à l'article 1, 4° et 6° à qui l'aide d'une tierce personne a été reconnue nécessaire par l'Institut national d'assurance maladie invalidité, par le Fonds des accidents de travail ou par le Fonds des maladies professionnelle ou par tout autre service compétent.

De werkende en plaatsvervangende leden bedoeld in § 1, tweede en derde lid, tellen eveneens evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Les membres effectifs et suppléants visés au § 1, alinéas 2 et 3, comptent également autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.