In de praktijk zou deze controle van de tellers slechts mogelijk zijn als de agenten van de fiscale administratie de aangestelden van de plaatsers van dergelijke toestellen zouden vergezellen bij hun rondgang in de instellingen, wanneer zij de overzichten van de ontvangsten van deze apparaten opmaken.
Dans la pratique, les agents de l'administration fiscale ne pourraient opérer des contrôles qu'en accompagnant les placeurs dans leur tournée des établissements, lorsque ceux-ci effectuent le relevé des recettes.
