Traduction de «telling openbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land | gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden | met de openbare orde strijdige activiteit | schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land
activité contraire à l'ordre public | comportement préjudiciable à l'ordre public

openbare afvalbakken ledigen | openbare vuilnisbakken leegmaken | openbare afvalbakken leegmaken | openbare vuilnisbakken ledigen
vider des poubelles publiques

voor telling gecodeerd objectglaasje | voor telling gecodeerd objectglas
lame codée avant comptage

openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | PKI (nom féminin) | public key infrastructure (nom féminin) | publieke sleutelinfrastructuur (nom féminin)
infrastructure à clé publique | ICP | IGC | infrastructure à clés publiques | infrastructure de gestion de clés | infrastructure de gestion de clés publiques | PKI

elektricien openbare verlichting | monteur openbare verlichting | monteuse openbare verlichting
électricien d’éclairage public | électricien d’éclairage public/électricienne d’éclairage public | électricienne d’éclairage public

uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de openbare veiligheid
justifié par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique

openbare orde en veiligheid garanderen | openbare orde en veiligheid verzekeren | zorgen voor de openbare orde en veiligheid
assurer la sûreté et la sécurité publiques

openbare orde
ordre public

Openbare weg
voie publique

Voorziening van collectief belang | Voorziening van openbare diensten
équipement d'intérêt collectif | équipement de service public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: telling openbare veiligheid industrieel risico terrorisme EU-programma uitwisseling van informatie
Descripteur EUROVOC: recensement sécurité publique risque industriel terrorisme programme de l'UE échange d'information

Mondelinge vraag van mevrouw Mia De Schamphelaere aan de minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen over «de bevraging van de bevolking over de hervormingsplannen voor de federale overheid, en meer bepaald over de telling en de verwerking van de gegevens» (nr. 2-317)
Question orale de Mme Mia De Schamphelaere au ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration sur «la consultation de la population sur les plans de réforme de l'autorité fédérale, et plus particulièrement sur le dépouillement et le traitement des données» (n° 2-317)

Naar aanleiding van de vragen gesteld door het geachte lid kan ik meedelen dat: - mijn diensten over geen cijfers beschikken omtrent de federale personeelsleden die momenteel een wagen gebruiken in het woon-werkverkeer; - uit een telling ter voorbereiding van het nieuw koninklijk besluit van 3 september 2000 inzake de tegemoetkoming in de prijs van de treinkaarten en abonnementen is gebleken dat ongeveer 35 000 federale personeelsleden (ministeries en openbare instellingen die het federaal administratief openbaar ambt uitmaken) het gemeenschappelijk openbaar vervoer gebruikten.
En réponse aux questions posées par l'honorable membre, je puis communiquer: - que mes services ne disposent pas de chiffresconcernant les membres du personnel qui utilisent actuellement une voiture pour les déplacements entre la résidence et le lieu de travail; - qu'un recensement nécessaire à la préparation du nouvel arrêté royal du 3 septembre 2000, relatif à l'intervention dans le prix des cartes train et abonnements a fait apparaître qu'environ 35 000 membres du personnel fédéral (ministères et organismes publics constituant la fonction publique administrative fédérale) utilisent le transport public en commun.