Traduction de «telling te waarschoot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voor telling gecodeerd objectglaasje | voor telling gecodeerd objectglas
lame codée avant comptage

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

telling van de bevolking
recensement de population

telling van de stemmen
recensement des votes

telling van de zendingen
dénombrement des envois

telling van de kolonies
comptage des colonies

afzonderlijke telling
comptage séparé

telling
recensement [ dénombrement ]

telling van de stemmen [ opneming van de stemmen ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar aanleiding van in de pers verschenen berichten over problemen met de telling te Waarschoot, heeft het college bijkomende controles uitgevoerd op de resultaten van het experiment te Waarschoot en Verlaine.
Suite aux articles parus dans la presse au sujet des problèmes de comptage à Waarschoot, le collège a procédé à des contrôles complémentaires sur les résultats des expériences de ticketing à Verlaine et à Waarschoot.

Het college besluit daarin dat de resultaten van de manuele telling in Waarschoot als niet betrouwbaar moeten worden beschouwd.
Dans ce rapport, le collège conclut que les résultats du dépouillement manuel à Waarschoot doivent être considérés comme non fiables.

De commissie verwijst naar het aanvullend verslag dat het college van deskundigen belast met de controle op het geautomatiseerd stemmen, naar aanleiding van persberichten over de telling in Waarschoot heeft opgesteld.
La commission renvoie au rapport complémentaire établi par le collège d'experts chargés du contrôle du vote automatisé, suite à des articles de presse consacrés au dépouillement de Waarschoot.