Traduction de «telt dit land » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

deel van Australaziatisch land
partie d'un pays australasien

overige vervoersongevallen te land
Autres accidents de transport terrestre

Australaziatisch land
pays australasien

noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Short Take-Off and Vertical Landing aircraft | STOVL | Vliegtuig met korte start en verticale landing
aéronef à décollage court et atterrissage vertical | ADCAV

Vliegtuig met korte start en landing
adac

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
adav

door land omsloten land/staat | land dat niet aan zee gelegen is | land/staat zonder zeekust | niet aan zee grenzend land/grenzende staat | LL [Abbr.]
Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]

land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt | land in overgang | land in overgangsfase | land in transitie | land op weg naar een markteconomie | transitieland
pays en état de transition | pays en transition | pays en transition vers une économie de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Hoeveel mensen telt dit land momenteel met een chronische huidaandoening, die in aanmerking zouden komen voor deze regeling?
4. Combien notre pays compte-t-il actuellement de personnes atteintes d'une affection cutanée chronique et pouvant éventuellement bénéficier de cette disposition?

1. Hoeveel ziekenhuizen telt dit land, evolutie over de voorbije vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per deelstaat (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en kunt u, telkens het volgende aangeven: 2.
1. Combien d'hôpitaux dénombre-t-on dans ce pays? Quelle a été l'évolution à cet égard au cours des cinq dernières années, au total et en ventilant les chiffres par entité fédérée (Flandre, Wallonie, Bruxelles)?

3. Hoeveel operationele selfbanks telt ons land sinds 1 januari 2015?
3. Pourriez-vous indiquer combien de self-banques d'agence bancaire sont actuellement en fonction sur le territoire national depuis le 1er janvier 2015?

1. Hoeveel ziekenhuizen telt dit land en hoeveel daarvan beschikken over een eigen keuken, met eigen personeel, waar volledige maaltijden bereid worden?
1. Combien d'hôpitaux compte la Belgique et combien d'entre eux disposent-ils de leur propre cuisine où leur propre personnel prépare des repas complets?

Waar Denemarken, dat heel goed scoort op vlak van gezondheidszorg, over gemiddeld 3,5 ziekenhuisbedden per 1.000 inwoners beschikt, telt ons land er 6,6.
Là où le Danemark, très bien classé en matière de soins de santé, dispose en moyenne de 3,5 lits d'hôpital pour 1 000 habitants, notre pays en compte 6,6.

Gezien de fusies in de verzekeringssector telt ons land thans niet meer dan acht maatschappijen die zich met medische verzekering bezig houden, zodat er minder concurrentie is.
À cause du phénomène de concentration dans le secteur de l'assurance, il n'y a plus que huit intervenants en assurances médicales dans notre pays, ce qui diminue la concurrence.

Wanneer men ook de uitkeringenstelsels andere dan de werkloosheid in rekening brengt, telt het land, uitgedrukt in voltijdse equivalenten per 100 werknemers 51 uitkeringsgerechtigden op actieve leeftijd, tegenover 43 in Nederland, 41 in Duitsland en 34 in Frankrijk en in het Verenigd Koninkrijk.
Si l'on prend également en considération les régimes d'allocation autres que le chômage, notre pays compte, en équivalents temps plein, 51 allocataires en âge de travailler sur 100 travailleurs, contre 43 aux Pays-Bas, 41 en Allemagne et 34 en France et au Royaume-Uni.

15. Wat de politieke vertegenwoordiging van vrouwen in Afghanistan betreft, telt het land sinds de laatste verkiezingen van september 2010 27,7 % vrouwelijke parlementairen.
15. En ce qui concerne la représentation politique des femmes en Afghanistan, le pays compte 27,7 % de femmes parlementaires depuis les dernières élections, qui ont eu lieu en septembre 2010.

1. Op dit ogenblik telt ons land zo’n 520 Buurtinformatienetwerken: 29 in Wallonië, 1 in Brussel en de overige 490 in Vlaanderen.
1. Notre pays compte à l’heure actuelle environ 520 partenariats locaux de prévention (PLP) : 29 en Wallonie, 1 à Bruxelles et les autres 490 en Flandres.

Als logistiek knooppunt telt ons land één nationale en vijf regionale burgerluchthavens.
Notre pays compte un aéroport civil national, cinq aéroports civils régionaux et pas moins de 17 bases aériennes militaires.