Traduction de «telt minimaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

geleidingsband minima | minima van de geleidingsband
minima de la bande de conduction

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

minimaal kader
cadre minimal

minimaal effectief
effectif minimal

minimaal rekeningenstelsel
plan comptable minimum

stand waarin de luchtweerstand het laagst/geringst/minimaal is
position de traînée minimum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. De Adviescommissie Sociaal-Cultureel Volwassenenwerk, zoals vermeld in artikel 16 van het decreet sociaal-cultureel volwassenenwerk bestaande uit externe deskundigen en de administratie, telt minimaal zes en maximaal twaalf leden en wordt benoemd door de minister die eveneens de voorzitter aanwijst.
Art. 6. La Commission consultative de l'Animation socioculturelle des Adultes telle que visée à l'article 16 du décret sur l'animation socioculturelle des adultes, composée d'experts externes et de l'administration, compte au minimum six et au maximum douze membres et est nommée par le ministre qui désigne également le président.

De examencommissie telt, voorzitter en secretaris uitgezonderd, minimaal tien en maximaal vijftien leden.
A l'exception du président et du secrétaire, le jury compte dix membres au minimum et quinze membres au maximum.

Dit kan door de toevoeging van een lid aan artikel 26, § 3 : « De kieskring die de gemeenten van het Duits taalgebied omvat, telt minimaal twee zetels».
Cela peut se faire en ajoutant un alinéa à l'article 26, § 3 : « La circonscription électorale se composant des communes de la région de langue allemande compte deux sièges au minimum».

5° elke vestiging telt minimaal dertig woongelegenheden;
5° toute implantation compte au minimum trente logements ;

België telt vandaag over private en publieke sfeer heen minimaal elf verschillende ADR-regelingen.
La Belgique compte aujourd'hui au moins onze mécanismes ADR différents dans les sphères privée et publique.

Minimaal zal er naar gestreefd worden dat dit opvoedersloon samenvalt met het bestaansminimum, van zodra het gezin drie of meer kinderen telt.
L'on s'efforcera au minimum de faire coïncider ce salaire d'éducateur avec le minimum de moyens d'existence, dès que la famille comptera trois enfants ou plus.

Art. 18. Met behoud van de toepassing van artikel 17, § 1, en artikel 42, telt een centrum tijdens het kalenderjaar dat voorafgaat aan het jaar waarin de eerste subsidies worden verkregen met toepassing van de bepalingen van dit besluit, minimaal 100.000 cursusuren, erkend en georganiseerd met toepassing van de bepalingen van het besluit van 13 februari 2009 en het besluit van 14 september 2012.
Art. 18. Sans préjudice de l'application de l'article 17, § 1, et de l'article 42, un centre compte, durant l'année civile qui précède l'année durant laquelle les premiers subsides ont été obtenus en application des dispositions du présent arrêté, minimum 100 000 heures de cours, agréés et organisés en application des dispositions de l'arrêté du 13 février 2009 et de l'arrêté du 14 septembre 2012.

De raad van bestuur telt minimaal negen en maximaal dertien leden, waaronder een voorzitter en een ondervoorzitter.
Le conseil d'administration compte au moins neuf membres et au maximum treize membres dont un président et un vice-président.