Vertaling van "telt op vandaag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

repo | van vandaag tot morgen
accord de rachat au jour le jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar verluidt telt België vandaag 4.265 delinquenten die een interneringsmaatregel kregen opgelegd, omdat ze ontoerekeningsvatbaar werden verklaard.
On dénombrerait à ce jour en Belgique 4.265 personnes qui ont enfreint la loi et, jugées non responsables de leurs actes, elles ont fait l'objet d'une mesure d'internement.

België telt op vandaag zo'n 170 000 beoefenaars van vrije beroepen.
La Belgique compte actuellement quelque 170 000 praticiens de professions libérales.

1. Defensie telt vandaag 20 Defensieattachés, 2 Adjunct-Defensieattachés en 3 militair adviseurs, verspreid over 21 ambassades en 2 internationale organisaties.
1. La Défense compte actuellement 20 Attachés de Défense, 2 Adjoints Attachés de Défense et 3 conseillers militaires, répartis sur 21 ambassades et 2 organisations internationales.

Naar verluidt telt de Defensiestaf in Brussel vandaag meer dan 5.000 personeelsleden (de diverse staven in Brussel, het ondersteuningsbataljon bij die staven, de KMS, de militaire muziekkapellen, de juridische en financiële diensten van Defensie, de infrastructuurbeheerders, de communicatieverantwoordelijken, het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis, enz.).
Il me revient que l'état-major de notre Défense à Bruxelles compte à ce jour plus de 5.000 hommes et femmes (les différents états-majors sur Bruxelles, le bataillon de support à ces états-majors, l'ERM, musiques militaires, juristes et financiers de la Défense, les gestionnaires de l'infrastructure, les responsables de la communication, le Musée Royale de l'Armée, etc.).

Vandaag telt de stelplaats La Louvière 51 treinbegeleiders.
Aujourd'hui, il y a 51 accompagnateurs de train dans le dépôt de La Louvière.

1. De interne auditdienst van Defensie (IAD) telt vandaag 33 actieve leden.
1. Le service d'audit interne de la Défense (IAD) compte à ce jour 33 membres actifs.

De FOD Mobiliteit en Vervoer telt vandaag 29 mensen die zich als personen met een handicap hebben aangegeven.
Le SPF Mobilité et Transports compte, à ce jour, 29 personnes s’étant déclarées comme personnes handicapées.

Zo telt de papieren versie van de belastingaangifte voor natuurlijke personen vandaag niet minder dan veertien pagina's, terwijl ze in de buurlanden gemiddeld drie A4'tjes telt.
Je voudrais citer à titre d'exemple la déclaration fiscale pour les personnes physiques dont la version papier compte aujourd'hui pas moins de quatorze pages alors que la moyenne des pays voisins est de trois pages A4.

Vlaanderen telt vandaag 5292 mannelijke gedetineerden voor 4 469 plaatsen, wat overeenkomt met een overbevolking van 18%.
La Flandre compte aujourd'hui 5 292 détenus masculins pour 4 469 places, ce qui correspond à une surpopulation de 18%.