Vertaling van "telt twee miljoen " (Nederlands → Frans) :

De industrie is een belangrijke pijler van de Europese economie: de maakindustrie telt twee miljoen bedrijven en is goed voor 33 miljoen banen.
L'industrie est un des principaux piliers de l'économie européenne. Le secteur manufacturier de l'UE représente 2 millions d'entreprises et emploie 33 millions de personnes.

De regio Kaliningrad maakt deel uit van de Russische Federatie en telt bijna een miljoen inwoners. De regio is na de uitbreiding van de EU in 2004 de enige enclave in de EU geworden, omringd door twee lidstaten.
Kaliningrad est une région de la Fédération de Russie, peuplée de près d'un million d'habitants, qui est devenue, à la suite de l'élargissement de 2004, l'unique enclave située sur le territoire de l'UE.

– (FR) Europa telt momenteel circa vijftig miljoen immigranten, voor het merendeel afkomstig uit Afrika en Azië, en elk jaar komen er een à twee miljoen bij.
- Il y a aujourd’hui en Europe une cinquantaine de millions d’immigrés, originaires pour la plupart d’Afrique ou d’Asie et dont le nombre croît au rythme de un à deux millions chaque année.

De sector telt meer dan twee miljoen ondernemingen, waaronder een grote meerderheid kleine en middelgrote bedrijven die rechtstreeks bijdragen aan de toeristische dienstverlening.
Le secteur compte plus de 2 millions d'entreprises, dont une grande majorité de petites et moyennes entreprises qui participent directement à la prestation de services touristiques.

De Europese Unie telt maar liefst twee miljoen probleemgebruikers. Met name jongeren gebruiken meer drugs dan ooit.
L'Union européenne compte près de deux millions de toxicomanes à problèmes.

Iran telt momenteel ongeveer twee miljoen drugsverslaafden en acht miljoen mensen die af en toe drugs gebruiken.
Pour l’instant, l’Iran compte quelque 2 millions de toxicomanes ainsi qu’environ huit millions de personnes consommant occasionnellement de la drogue.

De nieuwe belasting verleent bescherming aan een beperkt aantal industrieproducten die ter plaatse worden geproduceerd en verhindert zo dat bedrijfstakken verdwijnen die essentieel zijn voor het behoud van een zekere diversificatie van de economische bedrijvigheid op een kwetsbare eilandengroep die al bijna twee miljoen inwoners telt.
Le nouvel impôt entend protéger un nombre limité de produits industriels de fabrication locale et cherche à éviter ainsi la disparition de secteurs essentiels afin de conserver une certaine diversification de l'activité économique de l'archipel, dont la population approche désormais les deux millions d'habitants, répartis sur un territoire insulaire et fragile.

Het oerwoud, "la selva", dat 60% van het grondgebied van Peru beslaat, telt slechts twee miljoen inwoners, waaronder 350.000 inheemsen.
Occupant 60% du territoire du Pérou, la "selva" ne compte que deux millions d'habitants dont 350.000 d'indigènes.

Twee feiten vormen de uitgangspunten waarop de overwegingen van de diensten van de Commissie zijn gebaseerd : - de Gemeenschap telt 17 miljoen werklozen; - een betere bescherming van het milieu is absoluut noodzakelijk.
La réflexion des services de la Commission part d'un double constat: - il y a 17 millions de chômeurs dans la Communauté, - il est indispensable de mieux protéger l'environnement.