Vertaling van "telt uiteraard veel " (Nederlands → Frans) :

- Leuven telt uiteraard veel studenten en de politie is er ook zeer actief, maar daarom pleit ik nog niet voor een ander verkeersbeleid in Leuven dan in Gent, Brussel of Antwerpen waar er toch ook studenten zijn.
- Louvain compte effectivement beaucoup d'étudiants et la police y est très active, mais ce n'est pas pour cela que je plaide pour une politique de circulation à Louvain différente de celle de Gand, de Bruxelles et d'Anvers, où il y a aussi des étudiants.

De jeugdrechtbank van Brussel telt slechts 13 magistraten, wat uiteraard veel te weinig is.
Pour mener à bien ce travail colossal, le tribunal de la jeunesse de Bruxelles ne compte que 13 magistrats, ce qui est évidemment beaucoup trop peu.