Traduction de «telt vijfhonderd miljoen » (Néerlandais → Français) :

De Europese Unie is goed 33 % van het mondiale bnp en telt vijfhonderd miljoen consumenten.
L'Union européenne représente 33 % du PIB mondial et cinq cent millions de consommateurs.

R. overwegende dat de Europese Unie 33 % vertegenwoordigt van het BBP van de wereld en vijfhonderd miljoen consumenten telt,
R. considérant que l'Union européenne représente 33 % du PIB mondial et cinq cent millions de consommateurs;

Q. overwegende dat de Europese Unie 33 % vertegenwoordigt van het BBP van de wereld en vijfhonderd miljoen consumenten telt;
Q. considérant que l'Union européenne représente 33 % du PIB mondial et cinq cent millions de consommateurs;

Het spreekt vanzelf dat dit onmogelijk kan gebeuren op basis van de huidige voorwaarden, waarbij de bevolking van de Unie, die bijna vijfhonderd miljoen burgers telt en meer dan 20 procent van het wereldwijde bbp vertegenwoordigt, zich moet plooien naar de wensen van een veel zwakkere partner met een kleiner inwonertal.
De toute évidence, nous ne pourrons y parvenir dans les conditions actuelles, alors que la population de l’Union européenne, qui approche les 500 millions d’habitants et qui génère plus de 20 % du PIB mondial, doit céder aux exigences d’un partenaire beaucoup plus faible et dont la population est moindre.