Traduction de «temperaturen werden gemeten » (Néerlandais → Français) :

In december 2009, toen er enkele weken lang erg lage temperaturen werden gemeten, bleek al snel dat de geleverde inspanningen onvoldoende waren om voor alle dak- en thuislozen een onderkomen voor de nacht te garanderen.
En décembre 2009, lorsque des températures très basses furent mesurées durant quelques semaines, il est rapidement apparu que les efforts accomplis étaient insuffisants pour garantir un toit pour la nuit à tous les sans-abri et les SDF.

2. Omdat te hoge temperaturen in het lokaal werden gemeten, heeft de Regie der Gebouwen een ventilatieopening geïnstalleerd.
2. Des températures trop élevées ayant été relevées dans le local, la Régie des Bâtiments a installé une bouche de ventilation.