Vertaling van "tempus ondersteund " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ondersteund opdrachtelement | ondersteund operandveld
longueur d'opérande exécutable

ondersteunde bevruchtingsmethoden, overig
Autres méthodes de fécondation assistée

val tijdens gedragen of ondersteund worden door andere personen
Chute, en étant porté ou soutenu par des tiers

Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

computerondersteunde controletechnieken | door de computer ondersteunde controletechnieken | CAAT [Abbr.]
technique d’audit assistée par ordinateur | TAAO [Abbr.]

geassisteerde voortplanting | medisch ondersteunde voortplanting
procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée | PMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mobiliteit en uitwisselingen van personeel en studenten tussen universiteiten binnen en buiten Europa worden door de programma’s Erasmus Mundus en Tempus ondersteund.
La mobilité et les échanges d’étudiants et de personnel entre des universités d’Europe et de pays tiers sont l’objet des programmes Erasmus Mundus et Tempus.

Het doel van de vergadering was een beter inzicht te krijgen in de situatie van het hoger onderwijs in de partnerlanden en de gebieden vast te stellen waar de samenwerking via Tempus het best kon worden ondersteund om tot een betere samnwerking te komen.
Le but de la réunion était d’analyser la situation de l’enseignement supérieur dans les pays partenaires et d’identifier les domaines dans lesquels la meilleure façon de soutenir la coopération passerait par une participation à Tempus.

Hij legde uit dat het initiatief door Unimed wordt ondersteund en dat door de huidige versnippering van de Tempus-, Meda- en Erasmus Mundus-programma's niet kan worden voldaan aan de vragen van het Zuiden.
Expliquant que l'initiative est soutenue par Unimed et que l'éparpillement actuel des programmes tempus, Meda et Erasmus Mundus ne permet pas de satisfaire les demandes du Sud.

In de afgelopen jaren heeft de Commissie de hervormingen van het hoger onderwijs in Bosnië-Herzegovina met meer dan 7 miljoen EUR ondersteund, met name via het Tempus-programma.
Ces dernières années, la Commission a consacré plus de 7 millions d’euros à l’exécution de réformes dans ce domaine en Bosnie-et-Herzégovine, en particulier via le programme Tempus.

Mobiliteit en uitwisselingen van personeel en studenten tussen universiteiten binnen en buiten Europa worden door de programma’s Erasmus Mundus en Tempus ondersteund.
Dans le domaine de l'enseignement supérieur, la mobilité et les échanges d'étudiants et de personnel entre des universités d'Europe et des établissements de pays tiers bénéficient du soutien des programmes Erasmus Mundus et Tempus.

De integratie in de Europese Onderzoeksruimte wordt ondersteund door de programma's CARDS en TEMPUS.
L'intégration dans l'espace européen de la recherche est soutenue par le biais des programmes CARDS et TEMPUS.