Vertaling van "tempus-programma uitgebreid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgebreid immunizatie programma | uitgebreid vaccinatieprogramma
programme d'immunisation élargi | programme élargi d'immunisation | PIE [Abbr.]

uitgebreid activa-aankoopprogramma | uitgebreid programma voor de aankoop van activa
programme étendu d’achats d’actifs

Uitgebreid Programma voor Technische Bijstand
Programme élargi d'assistance technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In juni 2002 werd het Tempus-programma uitgebreid tot de partners uit het Middellandse-Zeegebied[1] met het oog op een versterking van het Europees-mediterrane partnerschap en als onderdeel van een bredere strategie om de dialoog tussen volkeren en culturen in de Europese Unie en rond de Middellandse Zee te bevorderen.
En juin 2002, le programme Tempus a été étendu aux partenaires méditerranéens[1] dans un but de consolidation du partenariat euro-méditerranéen et dans le cadre d'une stratégie plus large visant à renforcer le dialogue entre les peuples et les cultures de l'Union européenne et du pourtour méditerranéen.

Een uitgebreide beschrijving van het Tempus-programma is te vinden onder:
Le programme Tempus est décrit de manière détaillée à l'adresse suivante:

Een nieuw Tempus-programma (Tempus Plus), uitgebreid tot school-, universitair en volwassenenonderwijs en beroepsopleidingen, heeft betrekking op de samenwerking tussen de lidstaten, de buurlanden van de Unie en de reeds aan Tempus deelnemende landen.
Un nouveau programme Tempus, dénommé Tempus Plus, étendu à l'éducation scolaire, universitaire et des adultes, ainsi que la formation professionnelle, qui portera sur la coopération entre les Etats membres, les Etats voisins de l'Union et ceux participant déjà au programme Tempus.

Bij de verlenging van het Tempus-programma zal de Commissie bekijken of het Tempus-model zo uitgebreid kan worden dat het programma al het levenslang leren gaat omvatten.
En ce qui concerne le renouvellement du programme Tempus, la Commission examinera la possibilité d'étendre le modèle Tempus de manière à englober la totalité de l'éventail de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.

Aldus is het programma voor hoger onderwijs, Tempus, uitgebreid tot de partners in het zuidelijk Middellandse-Zeegebied.
Ainsi, le programme pour l'enseignement supérieur Tempus a été étendu aux partenaires du sud de la Méditerranée.

(4) Het is van belang dat het Tempus III-programma in de toekomst kan worden uitgebreid tot andere landen in de regio, met name Kroatië,
(4) Il importe de pouvoir étendre à l'avenir le programme Tempus III à d'autres pays de la région, et notamment à la Croatie,