Traduction de «ten hoogste 683 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De financiële bijdrage van de Unie bedraagt ten hoogste 683 miljoen euro (in het kader van het programma Horizon 2020), waaraan de bijdragen van de deelnemende landen en de publieke of private organen nog moeten worden toegevoegd.
La contribution financière maximale de l'Union est portée à 683 millions d'euros (dans le cadre du programme Horizon 2020) à laquelle doivent s'ajouter les contributions des États participants et des organismes publics ou privés.

1. De financiële bijdrage van de Unie aan het EDCTP2-programma bedraagt, met inbegrip van EVA-kredieten, ten hoogste 683 miljoen euro, wat overeenkomt met de bijdragen van de in artikel 1 genoemde deelnemende landen.
1. La contribution financière maximale de l'Union, y compris les crédits AELE, au programme EDCTP-II est de 683 millions d'EUR, soit un montant équivalant aux contributions des États participants énumérés à l'article 1.

1. De financiële bijdrage van de Unie aan het EDCTP2-programma bedraagt, met inbegrip van EVA-kredieten, ten hoogste 683 miljoen euro en is als volgt opgebouwd:
1. La contribution financière maximale de l'Union, y compris les crédits AELE, au programme EDCTP-II est de 683 millions d'EUR, ventilés comme suit:

Met andere woorden, het gaat niet om 500 miljoen euro voor de schatkist, maar ten hoogste 250 miljoen euro.
En d'autres termes, ce ne seront pas 500 millions d'euros qui seront versés au Trésor, mais 250 millions d'euros au maximum.

i) in de vorm van een afzonderlijke toewijzing, een bedrag van ten hoogste 73 miljoen ecu aan de financiering van de begroting van het Centrum voor Industriële Ontwikkeling;
i) un montant maximum de 73 millions d'écus, au moyen d'une dotation séparée, au financement du budget du centre pour le développement industriel;

Een staatswaarborg wordt toegekend aan de aanvullende verzekering Belgacap en heeft betrekking op een totaalbedrag van uitstaande dekkingen van ten hoogste 300 miljoen euro.
Une garantie est octroyée par l'État à l'assurance complémentaire Belgacap et porte sur un encours total de couvertures Belgacap d'un montant maximum de 300 millions d'euros.

73. beklemtoont dat het IIA een totaal bedrag voor proefprojecten voorziet van ten hoogste 40 miljoen euro in een willekeurig begrotingsjaar en van ten hoogste 100 miljoen euro voor voorbereidende acties, waarvan maximaal 50 miljoen euro kan worden toegewezen voor nieuwe voorbereidende acties;
73. souligne que l'AII permet d'affecter un montant total maximal de 40 millions d'euros aux projets pilotes par exercice budgétaire et un montant correspondant de 100 millions d'euros pour les actions préparatoires, dont 50 millions max. pour les nouvelles actions préparatoires;

79. beklemtoont dat het IIA een totaal bedrag voor proefprojecten voorziet van ten hoogste 4 miljoen EUR in een willekeurig begrotingsjaar en van ten hoogste 100 miljoen EUR voor voorbereidende acties, waarvan maximaal 50 miljoen EUR kan worden toegewezen voor nieuwe voorbereidende acties;
79. souligne que l'accord interinstitutionnel permet d'affecter un montant total maximal de 40 000 000 EUR aux projets pilotes par exercice budgétaire et un montant correspondant de 100 000 000 EUR pour les actions préparatoires, dont 50 000 000 au maximum pour les nouvelles actions préparatoires;

De bouwprijs wordt gedekt door de verkoop van een perceel en zal ten hoogste 400 miljoen frank bedragen.
Le coût de la construction est couvert par la vente d'une parcelle et s'élévera à 400 millions au maximum.