Traduction de «ten slotte is professor rogiers verheugd vast » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte is professor Rogiers verheugd vast te stellen dat er in de politiek verder nagedacht wordt over orgaandonatie en dat de motivatie bestaat verdere stappen te ondernemen.
Enfin, le professeur Rogiers est heureux de constater que le monde politique poursuit sa réflexion sur le don d'organes et qu'il est motivé à prendre d'autres mesures.

Ten slotte is de senator verheugd vast te stellen dat de beleidsnota ook een verwijzing bevat naar de hervorming van de Wereld Gezondheidsorganisatie.
Enfin, la sénatrice constate avec satisfaction que la note de politique évoque aussi la réforme de l'Organisation mondiale de la Santé.

Zij stelt ten slotte vast dat professor Baekelandt zich in sterke bewoordingen heeft uitgesproken tegen de eugenetica, maar tegelijk geen graten ziet in ingrepen in het menselijk genoom om de verspreiding van bepaalde vormen van diabetes te voorkomen.
Elle constate enfin que le professeur Baekelandt s'est prononcé en des termes sentis contre l'eugénique tout en ne voyant aucun obstacle à la manipulation du génome humain pour prévenir la propagation de certaines formes de diabète.