Traduction de «ten verbruik aangeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ten verbruik aangeven
déclarer en consommation

goederen die ten verbruike zijn aangegeven | goederen die voor verbruik worden ingevoerd
marchandises déclarées pour la mise à la consommation

elektronische aangifte ten verbruik
déclaration électronique de mise à la consommation

aangifte ten verbruik
déclaration de mise à la consommation

ten uitvoer aangeven
présenter à l'exportation

aangeven tot verbruik
déclarer pour la mise à la consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wederbinnenbrengen met aangeven ten verbruik in het kader van het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en het Vorstendom Andorra evenals dat tussen de Gemeenschap en de Republiek San Marino.
Réintroduction avec mise à la consommation dans le cadre des échanges entre la Communauté et la Principauté d'Andorre ainsi qu'entre la Communauté et la République de Saint-Marin.

Wederbinnenbrengen met aangeven ten verbruik in het kader van het handelsverkeer tussen gedeelten van het douanegebied van de Gemeenschap waar de bepalingen van de Richtlijn 77/388/EEG van de Raad niet van toepassing zijn en gedeelten van dit douanegebied waar deze bepalingen wel van toepassing zijn.
Réintroduction avec mise à la consommation dans le cadre des échanges entre des parties du territoire douanier de la Communauté auxquelles les dispositions de la directive 77/388/CEE du Conseil ne s'appliquent pas et des parties de ce territoire auxquelles ces dispositions sont applicables.

67: Wederinvoer met gelijktijdig in het vrije verkeer brengen en aangeven ten verbruik met plaatsing onder de regeling BTW-entrepot en/of belastingentrepot (accijns).
67: Réimportation avec, simultanément, mise en libre pratique et mise à la consommation avec placement sous le régime d'entrepôt TVA et/ou d'entrepôt fiscal (accises).