Vertaling van "ten vierde verhoudingsgewijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tot wijziging van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ten einde de bijzondere associatieregeling van het vierde deel van het Verdrag op de Nederlandse Antillen van toepassing te doen zijn
Convention portant révision du traité instituant la Communauté économique européenne en vue de rendre applicable aux Antilles néerlandaises le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce traité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten vierde, verhoudingsgewijs lage subsidies kunnen een verhoudingsgewijs hoog bedrag aan reguliere financiële middelen genereren.
Une proportion plus faible de subventions augmente la proportion des autres formes de financement, mais il ne faut pas trop insister sur ce point.

Dit betekent dat de OTO-middelen, overeenkomstig de prioriteit die in AgendaÊ2000 wordt gegeven aan de kennismaatschappij en de werkgelegenheid, ten opzichte van het vierde kaderprogramma (13,2Êmiljard ecu voor de periode 1994-1998) verhoudingsgewijs sneller stijgen dan het BNP van de Gemeenschap.
Conformément aux priorités à la société de la connaissance et à l'emploi identifiées dans l'"Agenda 2000", ce montant représente une progression par rapport au 4e programme-cadre (13,2 milliards pour la période 1994-1998) plus rapide que celle du PNB communautaire.