Teneinde ongepaste acties te vermijden, moeten de rijkswacht en de gerechtelijke politie overleg plegen alvorens een observatie te organiseren.
Afin d'éviter les actions inopportunes, la gendarmerie et la police judiciaire doivent se concerter avant toute observation envisagée.