Vertaling van "tenlastenemingen gebeuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het landmeetkundige gebeuren
ensemble des travaux géodésiques,topographiques et cartographiques

plaats met een hoog ongevallencijfer | plaats waar veel ongevallen gebeuren
point noir

het gebeuren in de foyer
activités Foyer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tenlastenemingsproblematiek is vrij complex : zo gebeuren er ook tenlastenemingen voor mensen die op uitnodiging komen van bijvoorbeeld diplomaten en dergelijke.
La problématique de la prise en charge est assez complexe : c'est ainsi qu'il y a également des prises en charge pour des personnes qui viennent sur invitation, par exemple des diplomates, etc.

Enerzijds moeten die tenlastenemingen gebeuren door middel van een onherroepelijke en onvoorwaardelijke betaling van één of meer sommen voor het behoud van de beroepsinkomsten welke die bedrijfsleiders «periodiek» uit de vennootschap verkrijgen.
D'une part, cette prise en charge doit se faire sous la forme du paiement irrévocable et inconditionnel d'un ou de plusieurs montants en vue de la conservation des revenus professionnels que ces dirigeants d'entreprise obtiennent «périodiquement» de la société.