Traduction de «tenminste vijftig procent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]
temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]

vijftig-procent-punt
point cinquante pour cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 107. In artikel 58quater van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 16 oktober 2009, worden de woorden " die tenminste vijftig procent behaald heeft" vervangen door de woorden " die geslaagd is" .
Art. 107. Dans l'article 58quater du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 16 octobre 2009, les mots " qui a obtenu au moins cinquante pour cent des points à" , sont remplacés par les mots " qui a réussi" .

Zelfs met een verregaande haircut van vijftig procent zou de staatsschuld niet onder de 100 procent van het bbp uitkomen, tenminste uitgaande van de veronderstelling dat de internationale schuldeisers, zoals de lidstaten in de eurozone of het IMF, niet bij deze haircut betrokken zouden zijn.
Même une sérieuse décote de quelque 50 % ne permettrait pas de faire baisser le taux d’endettement sous la barre des 100 % du PIB, en supposant que les créanciers internationaux, comme les États membres de la zone euro ou le FMI, soient exclus de cette décote.

Wij zien er bijvoorbeeld de noodzaak niet van in om tenminste vijftig procent van de controles vooral op kleine ondernemingen te richten.
Nous pensons, par exemple, qu’il n’est nullement nécessaire de spécifier qu’au moins 50% des contrôles devraient porter sur les petites entreprises, en particulier.