Dit heeft ertoe geleid dat de politieke tenoren bijna verplicht zijn zich kandidaat te stellen voor de Senaat en dit terwijl de eigenlijke politieke macht in de Kamer ligt.
Il s'ensuit que les ténors de la politique sont pour ainsi dire obligés de se présenter au Sénat alors que c'est la Chambre qui détient le pouvoir politique proprement dit.
