De ter beschikking gestelde personeelsleden, die opdrachten van gerechtelijke of administratieve politie uitoefenen welke behoren tot de opdrachten van het agentschap bepaald in artikel 1 van dit besluit, blijven die opdrachten tijdens de periode van hun ter beschikkingstelling voort uitoefenen.
Les membres du personnel mis à disposition, qui exercent des missions de police judiciaire ou administrative ressortissant aux missions de l'agence visées à l'article 1 du présent arrêté, maintiennent l'exercice de ces missions pendant la période de mise à disposition.
