Traduction de «ter bevestiging hiervan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brief ter bevestiging van de vrijwaring
acte de cautionnement | cautionnement

woonplaats die gekozen is ter bevestiging van de betrekkelijke bevoegdheid eens rechters
domicile attributif de juridiction

verrekijker ter bevestiging op een statief
jumelles destinées à être fixées sur pied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Verenigd Koninkrijk zag hiervan bevestiging in het feit dat de Commissie diverse maatregelen heeft goedgekeurd die het Verenigd Koninkrijk ter bestrijding van de financiële crisis heeft genomen (41).
En ce qui concerne le Royaume-Uni, cela a été confirmé par l’approbation de diverses mesures prises par le gouvernement en vue de combattre la crise financière (41).

Wanneer de aanvraag volledig en ontvankelijk is, betekent de minister dit aan de aanvrager binnen de overeenkomstig §§ 2 en 3 toepasselijke termijn in een attest ter bevestiging hiervan.
Lorsque la demande est complète et recevable, le ministre le notifie au demandeur dans une attestation confirmant cette décision dans le délai applicable conformément aux §§ 2 et 3.

3. In beschikkingen houdende afwijking op grond van lid 1, eerste alinea, of tot erkenning van de gelijkwaardigheid op grond van lid 2, wordt bepaald dat het uitvoerende land voor ieder individueel geval van toepassing officieel schriftelijk heeft vastgesteld dat aan de daarin vervatte voorwaarden is voldaan, en wordt nader aangegeven welke gegevens in de officiële verklaring ter bevestiging hiervan moeten worden opgenomen.
3. Les décisions relatives à des dérogations au titre du paragraphe 1, premier alinéa, ou à la reconnaissance d'équivalences au titre du paragraphe 2, exigent que le respect des conditions qui y sont requises soit officiellement garanti par écrit par le pays exportateur pour chaque cas où il est fait usage de ces dispositions, et font mention des éléments contenus dans la déclaration officielle confirmant le respect.