Traduction de «ter goedkeuring indienen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een (luchtvaart)tarief ter goedkeuring overleggen
déposer un tarif pour approbation

opnieuw ter goedkeuring voorgelegde vergunning
licence représentée pour approbation

aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief
tarif soumis à l'approbation des autorités aéronautiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ter goedkeuring indienen van deze programma's bij de Raad en de Europese Commissie en de follow-up ervan hebben plaats in het kader van de bestaande toezichtsprocedures overeenkomstig het Stabiliteits- en Groeipact.
La présentation de ces programmes pour approbation au Conseil et à la Commission européenne ainsi que leur suivi auront lieu dans le cadre des procédures de surveillance existantes en vertu du Pacte de stabilité et de croissance.

Het ter goedkeuring indienen ervan bij de Raad van de Europese Unie en bij de Europese Commissie en het toezicht erop zullen geschieden in het kader van de bestaande toezichtsprocedures uit hoofde van het stabiliteits- en groeipact.
Leur présentation pour approbation au Conseil de l'Union européenne et à la Commission européenne ainsi que leur suivi auront lieu dans le cadre des procédures de surveillance existantes en vertu du pacte de stabilité et de croissance.

1. Overeenkomstig artikel 23 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 moet de Europese politieke partij haar jaarlijkse verslag over het gebruik van de bijdrage en haar jaarrekeningen ter goedkeuring indienen bij de bevoegde ordonnateur.
1. Le parti politique européen présente pour approbation à l'ordonnateur compétent, conformément à l'article 23 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, son rapport annuel relatif à l'utilisation de la contribution ainsi que ses états financiers annuels.

a) het ter goedkeuring indienen van ontwerpen van verplichte en vrijwillige uitroeiingsprogramma's;
a) la présentation, pour approbation, des projets de programmes d’éradication obligatoires ou volontaires;

(d) alvorens oproepen tot het indienen van inschrijvingen en in voorkomend geval oproepen tot het indienen van voorstellen te doen, legt hij de aanbestedingsdossiers en in voorkomend geval de documenten voor de oproepen tot het indienen van voorstellen ter goedkeuring aan de Commissie voor;
d) avant le lancement des appels d'offres et, le cas échéant, des appels à propositions, soumet pour approbation les dossiers d'appels d'offres et, le cas échéant, les documents des appels à propositions à la Commission;

In een eerste fase moet de initiatiefnemer een plan met de zorgstrategische aspecten van het masterplan ter goedkeuring indienen.
Dans une première phase, l'initiateur doit présenter pour approbation un plan définissant les aspects de soins stratégiques du plan maître.

In een eerste fase moet de initiatiefnemer een zorgstrategisch plan ter goedkeuring indienen.
Dans une première phase, l'initiateur doit présenter pour approbation un plan stratégique des soins.