Vertaling van "ter het volgende punt 17 quater " (Nederlands → Frans) :

2° in het eerste lid worden er een punt 1° ter en een punt 1° quater ingevoegd, die luiden als volgt :
2° à l'alinéa premier, il est ajouté un point 1° ter et un point 1° quater, rédigés comme suit :

(1 ter) In artikel 1 wordt na punt 17 ter het volgende punt 17 quater ingevoegd:
1 ter) À l’article 1, le point 17 quater suivant est inséré après le point 17 ter:

a quater) Aan punt 1 wordt het volgende punt i quater) toegevoegd:
a quater) au point 1), le point i quater) suivant est ajouté:

9° er wordt na het punt 15° ter een nieuw punt 15° quater ingevoegd, luidende :
9° un nouveau point 15° quater, rédigé comme suit, est inséré après le point 15° ter :

(d quater) Het volgende punt 5 quater wordt ingevoegd:
d quater) Le point 5 quater suivant est inséré:

(c ter) Het volgende punt 3 ter wordt ingevoegd:
c ter) Le point 3 ter suivant est inséré:

In artikel 145 wordt na punt d) ter het volgende punt ingevoegd:
À l’article 51, point a), les termes «ou des bananes» sont ajoutés après les termes «du houblon», à la fin.

In artikel 145 wordt na punt d quater, het volgende punt ingevoegd:
À l'article 145, le point suivant est inséré après le point d quater):

(b) quater. Het volgende punt 6 quater wordt ingevoegd:
b quater) Le point 6 quater suivant est ajouté:

1. In artikel 2 wordt na lid 1 ter het volgende lid 1 quater ingevoegd:
1. Á l'article 2, le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 1b: