Traduction de «ter standplaats beerse » (Néerlandais → Français) :

- is het verzoek tot associatie van de heer Van Roosbroeck J., notaris ter standplaats Beerse, en van mevr. Boenders L., kandidaat-notaris, om de associatie "Jan Van Roosbroeck Lien Boenders", ter standplaats Beerse, te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Van Roosbroeck J., notaire à la résidence de Beerse et de Mme Boenders L., candidat-notaire, pour former l'association « Jan Van Roosbroeck Lien Boenders », à la résidence de Beerse, est approuvée.

Mevr. Boenders L. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Beerse.
Mme Boenders L. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Beerse.

De bekendmaking van de openstaande plaats van notaris ter standplaats Beerse, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 4 september 2002, blz. 39202, dient als nietig beschouwd te worden.
La publication de la vacance de la place de notaire à la résidence de Beerse, parue au Moniteur belge du 4 septembre 2002, page 39202, doit être considérée comme nulle et non avenue.