Traduction de «ter standplaats bergen » (Néerlandais → Français) :

Hambye G., notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton) (08.04.2014);
Hambye G., notaire à la résidence de Mons (territoire du premier canton) (08.04.2014);

Delcroix L., notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton) (15.11.2014);
Delcroix L., notaire à la résidence de Mons (territoire du premier canton) (15.11.2014);

De heer Leroi, A., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het tweede kanton); - is het verzoek tot associatie van de heer Delcroix, L., notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. Wauters de Besterfeld, S., kandidaat-notaris, om de associatie " Laurent Delcroix et Sylvie Wauters de Besterfeld" , ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
M. Leroi, A., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence d'Hasselt (territoire du deuxième canton); - la demande d'association de M. Delcroix, L., notaire à la résidence de Mons (territoire du premier canton), et de Mme Wauters de Besterfeld, S., candidat-notaire, pour former l'association " Laurent Delcroix et Sylvie Wauters de Besterfeld" , avec résidence à Mons (territoire du premier canton), est approuvée.

- is aan de heer Franeau A., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton).
- est acceptée, à sa demande, la démission de M. Franeau A., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Mons (territoire du premier canton).

- is het verzoek tot associatie van Mevr. Lhoir A., notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het tweede kanton), en van Mevr. Kebers S., kandidaat-notaris, om de associatie " Anny LHOIR et Sophie KEBERS" , ter standplaats Bergen (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de Mme Lhoir A., notaire à la résidence de Mons (territoire du deuxième canton), et de Mme Kebers S., candidat-notaire, pour former l'association « Anny LHOIR et Sophie KEBERS », avec résidence à Mons (territoire du deuxième canton), est approuvée.

Mevr. Kebers S., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het tweede kanton).
Mme Kebers S., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Mons (territoire du deuxième canton).

Bij ministerieel besluit van 30 augustus 2006 is het verzoek tot associatie van de heer Franeau, A., notaris ter standplaats Bergen, en van de heer Franeau, J., kandidaat-notaris, om de associatie « Adrien Franeau et Julien Franeau », ter standplaats Bergen te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 30 août 2006, la demande d'association de M. Franeau, A., notaire à la résidence de Mons, et de M. Franeau, J., candidat-notaire, pour former l'association « Adrien Franeau, et Julien Franeau » avec résidence à Mons, est approuvée.