Traduction de «ter standplaats brugge » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 7 december 2017, is het verzoek tot associatie van de heer Blontrock F., notaris ter standplaats Brugge en van mevr. Vermeersch A., kandidaat-notaris, om de associatie " Blontrock Vermeersch" ter standplaats Brugge (grondgebied van het derde kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 7 décembre 2017, la demande d'association de M. Blontrock F., notaire à la résidence de Bruges et de Mme Vermeersch A., candidat-notaire, pour former l'association « Blontrock Vermeersch », à la résidence de Bruges (territoire du troisième canton), est approuvée.

Mevr. Vermeersch A. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Brugge (grondgebied van het derde kanton).
Mme Vermeersch A., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Bruges (territoire du troisième canton).

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2017, is het verzoek tot associatie van de heer Waûters B., notaris ter standplaats Brugge (Assebroek), en van mevr. Parmentier S., kandidaat-notaris, om de associatie "Waûters Parmentier", ter standplaats Brugge (grondgebied van het eerste kanton), te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2017, la demande d'association de M. Waûters B., notaire à la résidence de Bruges (Assebroek) et de Mme Parmentier S., candidat-notaire, pour former l'association « Waûters Parmentier », à la résidence de Bruges (territoire du premier canton), est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 25 april 2017 is het verzoek tot associatie van de heer Bossuyt, W., notaris ter standplaats Brugge, en van Mevr. Lecluyse, A., kandidaat-notaris, om de associatie "Bossuyt Lecluyse", ter standplaats Brugge (grondgebied van het vierde kanton), te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 25 avril 2017, la demande d'association de M. Bossuyt, W., notaire à la résidence de Bruges et de Mme Lecluyse, A., candidat-notaire, pour former l'association « Bossuyt Lecluyse », à la résidence de Bruges (territoire du quatrième canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer Vandersteen, T., notaris ter standplaats Brugge (grondgebied van het vierde kanton), en van de heer Maertens, F., kandidaat-notaris, om de associatie "Notariaat Tim Vandersteen Filip Maertens", ter standplaats Brugge (grondgebied van het vierde kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Vandersteen, T., notaire à la résidence de Bruges (territoire du quatrième canton) et de M. Maertens, F., candidat-notaire, pour former l'association "Notariaat Tim Vandersteen Filip Maertens", à la résidence de Bruges (territoire du quatrième canton), est approuvée.

- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 29 juni 2015 : - is bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde: De heer Dumoulin Th., erenotaris ter standplaats Châtelet (08.04.2013); - zijn benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Mevr. Bossaux C., notaris ter standplaats Mettet (15.11.2013); De heren Bosseler H.-J., erenotaris ter standplaats Aarlen (08.04.2005); Bouquelle S., geassocieerd notaris ter standplaats Doornik (08.04.2005); Cuypers M., geassocieerd notaris ter standplaats Heist-op-den-Berg (15.11.2013); De Quinnemar L., erenotaris ter standplaats Brugge (08.04.2013); de Sagher W., geassocieerd notaris ter standplaats Poperinge (08.04.2013); Maufroid L., notaris ter standplaats Ham-sur-Heure-Nalinnes (15.11.2013); Mevr. Meunier M., geassocieerd notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het derde kanton) (15.11.2013); De heren Proesmans P., notaris ter standplaats Gembloux (15.11.2013); Van Eeckhoudt J., notaris ter standplaats Kaprijke (15.11.2013); Vroninks M., notaris ter standplaats Heusden-Zolder (08.04.2013).
- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 29 juin 2015 : - est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : M. Dumoulin Th., notaire honoraire à la résidence de Châtelet (08.04.2013); - sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold: Mme Bossaux C., notaire à la résidence de Mettet (15.11.2013); MM. Bosseler H.-J., notaire honoraire à la résidence d'Arlon (08.04.2005); Bouquelle S., notaire associé à la résidence de Tournai (08.04.2005); Cuypers M., notaire associé à la résidence de Heist-op-den-Berg (15.11.2013); De Quinnemar L., notaire honoraire à la résidence de Bruges (08.04.2013); de Sagher W., notaire associé à la résidence de Poperinge (08.04.2013); Maufroid L., notaire à la résidence de Ham-sur-Heure-Nalinnes (15.11.2013); Mme Meunier M., notaire associée à la résidence de Charleroi (territoire du troisième canton) (15.11.2013); MM. Proesmans P., notaire à la résidence de Gembloux (15.11.2013); Van Eeckhoudt J., notaire à la résidence de Kaprijke (15.11.2013); Vroninks M., notaire à la résidence de Heusden-Zolder (08.04.2013).

Bij koninklijk besluit van 29 juni 2014, dat in werking treedt op 13 april 2015, is aan de heer van Caillie H., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Brugge (grondgebied van het vierde kanton).
Par arrêté royal du 29 juin 2014, entrant en vigueur le 13 avril 2015, est acceptée, la démission de M. van Caillie H., de ses fonctions de notaire à la résidence de Bruges (territoire du quatrième canton).

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013, dat in werking treedt vanaf heden, is de heer Gerin, B., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Brugge (grondgebied van het eerste kanton).
Par arrêté royal du 30 août 2013, entrant en vigueur à partir de ce jour, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Gerin, B., de ses fonctions de notaire à la résidence de Bruges (territoire du premier canton).

Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2011 is het verzoek tot associatie van de heer Moeykens, F., notaris ter standplaats Brugge (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. Vanquathem A., kandidaat-notaris, om de associatie « Moeykens & Vanquathem », ter standplaats Brugge (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 4 octobre 2011, la demande d'association de M. Moeykens, F., notaire à la résidence de Bruges (territoire du premier canton), et de Mme Vanquathem A., candidat-notaire, pour former l'association « Moeykens & Vanquathem », avec résidence à Bruges (territoire du premier canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer Willems, F., notaris ter standplaats Brugge, en van de heer Willems, F.-X. , kandidaat-notaris, om de associatie « WILLEMS & WILLEMS », ter standplaats Brugge te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Willems, F., notaire à la résidence de Bruges, et de M. Willems, F.-X. , candidat-notaire, pour former l'association « WILLEMS & WILLEMS », avec résidence à Bruges, est approuvée.