Vertaling van "ter standplaats hasselt " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 30 mei 2016, zijn aangewezen voor een termijn van één jaar met ingang van 17 april 2016 in hoedanigheid van lid kandidaat-notaris van het adviescomité van notarissen voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : - als effectief lid : Mevr. Van Steenkiste K.; - als plaatsvervangend lid : Mevr. Piret E. Bij ministerieel besluit van 30 mei 2016, is het verzoek tot associatie van mevr. Vanhelmont R.-M., notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton), en van mevr. Vrolix M., kandidaat-notaris, om de associatie "VANHELMONT VROLIX", ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 30 mai 2016, sont désignés pour une durée d'un an à partir du 17 avril 2016 en qualité de membre candidat-notaire du comité d'avis des notaires de Bruxelles-Capitale : - en qualité de membre effectif : Mme Van Steenkiste K.; - en qualité de membre suppléant : Mme Piret E.. Par arrêté ministériel du 30 mai 2016, la demande d'association de Mme Vanhelmont R.-M., notaire à la résidence de Hasselt (territoire du premier canton) et de Mme Vrolix M., candidat-notaire, pour former l'association « VANHELMONT VROLIX », avec résidence à Hasselt (territoire du premier canton), est approuvée.

Mevr. Vrolix M. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton).
Mme Vrolix M. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Hasselt (territoire du premier canton).

Bij koninklijke besluiten van 18 januari 2015, die in werking treden op de datum van de eedaflegging van hun opvolger : - is aan de heer Smeets K., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton).
Par arrêtés royaux du 18 janvier 2015, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur : - est acceptée, à sa demande, la démission de M. Smeets K., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Hasselt (territoire du premier canton).

Notariaat Bij ministeriële besluiten van 30 mars 2015 : - is het verzoek tot associatie van de heer Jansen, M., notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het tweede kanton), en van de heer Leroi, A., kandidaat-notaris, om de associatie " Marc Jansen Arvid Leroi" , ter standplaats Hasselt (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêtés ministériels du 30 mars 2015 : - la demande d'association de M. Jansen, M., notaire à la résidence d'Hasselt (territoire du deuxième canton), et de M. Leroi, A., candidat-notaire, pour former l'association " Marc Jansen Arvid Leroi" , avec résidence à Hasselt (territoire du deuxième canton), est approuvée.

De heer Leroi, A., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het tweede kanton); - is het verzoek tot associatie van de heer Delcroix, L., notaris ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. Wauters de Besterfeld, S., kandidaat-notaris, om de associatie " Laurent Delcroix et Sylvie Wauters de Besterfeld" , ter standplaats Bergen (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
M. Leroi, A., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence d'Hasselt (territoire du deuxième canton); - la demande d'association de M. Delcroix, L., notaire à la résidence de Mons (territoire du premier canton), et de Mme Wauters de Besterfeld, S., candidat-notaire, pour former l'association " Laurent Delcroix et Sylvie Wauters de Besterfeld" , avec résidence à Mons (territoire du premier canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer Gilissen, E., notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton), en van mevr. Janssen, S., kandidaat-notaris, om de associatie " Gilissen & Janssen" , ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Gilissen, E., notaire à la résidence d'Hasselt (territoire du premier canton), et de Mme Janssen, S., candidat-notaire, pour former l'association « Gilissen & Janssen », à la résidence d'Hasselt (territoire du premier canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer Smeets, K., notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton), en van de heer Verhaeren, Ph., kandidaat-notaris, om de associatie " Karl Smeets & Phil Verhaeren" , ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Smeets, K., notaire à la résidence d'Hasselt (territoire du premier canton) et de M. Verhaeren, Ph., candidat-notaire, pour former l'association " Karl Smeets & Phil Verhaeren" , avec résidence à Hasselt (territoire du premier canton), est approuvée.