Vertaling van "ter standplaats ieper " (Nederlands → Frans) :

Platteau J., notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton) (08.04.2014);
Platteau J., notaire à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton) (08.04.2014);

Himpe E., notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton) (15.11.2014);
Himpe E., notaire à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton) (15.11.2014);

- is Mevr. Breyne M., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton), benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen.
- Mme Breyne M., licenciée en droit, notaire associée à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton), est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale.

Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van haar opvolger, is aan Mevr. De Witte J., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton).
Par arrêté royal du 6 novembre 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de Mme De Witte J., de ses fonctions de notaire associée à la résidence de Ypres (territoire du premier canton).

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, dat in werking treedt op 4 juni 2017, is aan de heer Platteau J., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton).
Par arrêté royal du 7 décembre 2016, entrant en vigueur le 4 juin 2017, est acceptée la démission de M. Platteau J., de ses fonctions de notaire à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton).

Bij ministerieel besluit van 19 februari 2014, is het verzoek tot associatie van Mevr. De Witte J., notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. Breyne M., kandidaat-notaris, om de associatie " Johanna DE WITTE & Mieke BREYNE" , ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 19 février 2014, la demande d'association de Mme De Witte J., notaire à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton), et de Mme Breyne M., candidat-notaire, pour former l'association « Johanna DE WITTE & Mieke BREYNE », à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton), est approuvée.

Mevr. Breyne M., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanon).
Mme Breyne M., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton).

- is het verzoek tot associatie van de heer Ghesquière, L., notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton), de heer Degryse, T., notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton) en van Mevr. Ghesquière, A., kandidaat-notaris, om de associatie « Ghesquière, Degryse & Ghesquière », ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Ghesquière, L., notaire à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton), M. Degryse, T., notaire à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton) et de Mme Ghesquière, A., candidat-notaire, pour former l'association « Ghesquière, Degryse & Ghesquière », avec résidence à Ypres (territoire du premier canton), est approuvée.

Mevr. Ghesquière, A., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton).
Mme Ghesquière A., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton).

Bij ministerieel besluit van 9 september 2010, is het verzoek tot associatie van de heer Himpe, E., notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton) en van Mevr. Himpe, A., kandidaat-notaris, om de associatie « Eric HIMPE - Annelies HIMPE », ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 9 septembre 2010, la demande d'association de M. Himpe, E., notaire à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton) et de Mme Himpe, A., candidat-notaire, pour former l'association « Eric Himpe - Annelies HIMPE », avec résidence à Ypres (territoire du premier canton), est approuvée.