Vertaling van "ter standplaats libramont-chevigny " (Nederlands → Frans) :

Notariaat Bij koninklijk besluit van 1 april 2016, dat in werking treedt op 14 juli 2016, is aan de heer Fosséprez, J., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Libramont-Chevigny.
Notariat Article 1. Par arrêté royal du 1 avril 2016, entrant en vigueur le 14 juillet 2016, est acceptée la démission de M. Fosséprez, J., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Libramont-Chevigny.

- is het verzoek tot associatie van de heer Fosséprez, J.P., notaris ter standplaats Libramont-Chevigny, en van de heer Fosséprez, A., kandidaat-notaris, om de associatie « Fosséprez Jean Pierre & Augustin », ter standplaats Libramont-Chevigny te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Fosséprez, J.P., notaire à la résidence de Libramont-Chevigny, et de M. Fosséprez, A., candidat-notaire, pour former l'association « Fosséprez Jean Pierre & Augustin », avec résidence à Libramont-Chevigny, est approuvée.

De heer Fosséprez, A., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Libramont-Chevigny.
M. Fosséprez, A., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Libramont-Chevigny.

De standplaats is gevestigd te Libramont-Chevigny.
La résidence est fixée à Libramont-Chevigny.

- Libramont-Chevigny : 1 (in associatie) De kandidaturen voor een benoeming tot notaris moeten, op straffe van verval, bij een ter post aangetekend schrijven worden gericht aan "FOD Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie - Dienst HR Magistratuur - notarissen-gerechtsdeurwaarders, ROJ 011, Waterloolaan 115, 1000 Brussel" binnen een termijn van een maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad.
- Libramont-Chevigny : 1 (en association) Les candidatures à une nomination de notaire doivent, à peine de déchéance, être adressées par lettre recommandée à la poste "SPF Justice, Direction générale de l'Organisation judiciaire - HR Magistrature - notaires-huissiers de justice, ROJ 011, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles", dans un délai d'un mois à partir de la publication de la vacance au Moniteur belge.

2. Bij vonnis van 12 februari 2014 in zake de nv « Mediapub » tegen de gemeente Libramont-Chevigny, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 13 februari 2014, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Aarlen de volgende prejudiciële vraag gesteld :
2. Par jugement du 12 février 2014 en cause de la SA « Mediapub » contre la commune de Libramont-Chevigny, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 13 février 2014, le Tribunal de première instance d'Arlon a posé la question préjudicielle suivante :

Fosseprez J., notaris ter standplaats Libramont-Chevigny (08.04.2005);
Fosseprez J., notaire à la résidence de Libramont-Chevigny (08.04.2005);

Fosseprez, J., notaris ter standplaats Libramont-Ghevigny (15.11.2007);
Fosseprez, J., notaire à la résidence de Libramont-Chevigny (15.11.2007);