Traduction de «ter standplaats lier » (Néerlandais → Français) :

Notariaat Bij ministerieel besluit van 6 oktober 2016, is het verzoek tot associatie van de heer Verreth J., notaris ter standplaats Lier, en van de heer Ruiters M., kandidaat-notaris, om de associatie "Notarissen Jan Verreth Maxime Ruiters" ter standplaats Lier, te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêté ministériel du 6 octobre 2016, la demande d'association de M. Verreth J., notaire à la résidence de Lierre et de M. Ruiters M., candidat-notaire, pour former l'association « Notarissen Jan Verreth Maxime Ruiters », à la résidence de Lierre, est approuvée.

De heer Ruiters M., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Lier.
M. Ruiters M. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Lierre.

Bij koninklijk besluit van 28 januari 2010, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer de Strijcker-Vrancken, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Lier.
Par arrêté royal du 28 janvier 2010, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. de Strijcker-Vrancken, J., de ses fonctions de notaire à la résidence de Lierre.

De Strijcker-Vrancken, J., geassocieerd notaris ter standplaats Lier (15.11.2008);
De Strijcker-Vrancken, J., notaire associé à la résidence de Lierre (15.11.2008);

de Strijcker-Vrancken J., geassocieerd notaris ter standplaats Lier (08.04.2005);
de Strijcker-Vrancken J., notaire associé à la résidence de Lierre (08.04.2005);

Bij ministerieel besluit van 5 juli 2002, is het verzoek tot associatie van de heer de Strijcker-Vrancken, J., notaris ter standplaats Lier, en van de heer Verreth, J., kandidaat-notaris, om de associatie « Notariskantoor de Strijcker & Verreth », ter standplaats Lier te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 5 juillet 2002, la demande d'association de M. de Strijcker-Vrancken, J., notaire à la résidence de Lierre, et de M. Verreth, J., candidat-notaire, pour former l'association « Notariskantoor de Strijcker & Verreth », avec résidence à Lierre, est approuvée.

De heer Verreth, J., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Lier.
M. Verreth, J., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Lierre.