Traduction de «ter standplaats luik » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 3 januari 2018, dat in werking trad op 1 januari 2018, is het verzoek tot associatie van de heer Mottard B. en van mevr. Hugé A., geassocieerde notarissen ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) en van mevr. Leclercq I. , kandidaat-notaris, om de associatie "MOTTARD, HUGE LECLERCQ", ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 3 janvier 2018, entrant en vigueur le 1 janvier 2018, la demande d'association de M. Mottard B. et Mme Hugé A., notaires associés à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton) et de Mme Leclercq I. , candidat-notaire, pour former l'association "MOTTARD, HUGE LECLERCQ", à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton), est approuvée.

Mevr. Leclercq I. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton).
Mme Leclercq I. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton).

Germay P., notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) (15.11.2014);
Germay P., notaire à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton) (15.11.2014);

- is het verzoek tot associatie van de heer Mottard, Ph., notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het eerste kanton) en van de heer Mottard, Ch., kandidaat-notaris, om de associatie "Christophe Philippe Mottard", ter standplaats Luik (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Mottard, Ph., notaire à la résidence de Liège (territoire du premier canton) et de M. Mottard, Ch., candidat-notaire, pour former l'association "Christophe Philippe Mottard", à la résidence de Liège (territoire du premier canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van Mevr. Pironnet Ch., notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het derde kanton), en van de heer Urbin-Choffray A., kandidaat-notaris, om de associatie "Chantal Pironnet - Adrien Urbin-Choffray", ter standplaats Luik (grondgebied van het derde kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de Mme Pironnet Ch., notaire à la résidence de Liège (territoire du troisième canton) et de M. Urbin-Choffray A., candidat-notaire, pour former l'association "Chantal Pironnet - Adrien Urbin-Choffray", à la résidence de Liège (territoire du troisième canton), est approuvée.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 28 april 2016, is de heer Cordier A., erenotaris ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 28 avril 2016, M. Cordier A., notaire honoraire à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton), est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

- is aan de heer Cordier A., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton).
- est acceptée, à sa demande, la démission de M. Cordier A., de ses fonctions de notaire à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton).

Bij ministerieel besluit van 28 december 2015, is het verzoek tot associatie van de heer Rasson, G., notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton), en van Mevr. Wilkin, B., kandidaat-notaris, om de associatie "Gabriel RASSON Benjamine WILKIN", ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton), goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 28 décembre 2015, la demande d'association de M. Rasson, G., notaire à la résidence de Liège (territoire du second canton) et de Mme Wilkin, B., candidat-notaire, pour former l'association « Gabriel RASSON et Benjamine WILKIN », avec résidence à Liège (territoire du second canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heren Dusart, Ph., notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton), en de Neuville, D., notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) en van Mevr. Léonard, A., kandidaat-notaris, om de associatie " Philippe Dusart, Denis de Neuville & Aurélie Leonard" , ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de MM. Dusart, Ph., notaire à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton), et de Neuville, D., notaire à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton) et de Mme Léonard, A., candidat-notaire, pour former l'association " Philippe Dusart, Denis de Neuville & Aurélie Leonard" , avec résidence à Liège (territoire du deuxième canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heren Deliège, A., en Govers, P., geassocieerde notarissen ter standplaats Luik (grondgebied van het vierde kanton), en van Mevr. Gillet, E., kandidaat-notaris, om de associatie " Deliège, Govers, Gillet" , ter standplaats Luik (grondgebied van het vierde kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de MM. Deliège, A., et Govers, P., notaires associés à la résidence de Liège (territoire du quatrième canton), et de Mme Gillet, E., candidat-notaire, pour former l'association " Deliège, Govers, Gillet" , avec résidence à Liège (territoire du quatrième canton), est approuvée.