Vertaling van "ter standplaats merbes-le-château " (Nederlands → Frans) :

Mourue F., notaris ter standplaats Merbes-le-Château (15.11.2014);
Mourue F., notaire à la résidence de Merbes-le-Château (15.11.2014);

worden de heer René GLESNER, te Flémalle, en mevrouw Laurence PIRA, te Elsene, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Ives DE BRUYN, te Merbes-le-Château, en Peter HAEGEMAN, te Hoegaarden, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Monsieur René GLESNER, à Flémalle, et Madame Laurence PIRA, à Ixelles, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Ives DE BRUYN, à Merbes-le-Château, et Peter HAEGEMAN, à Hoegaarden, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij koninklijk besluit van 26 april 2005 is aan de heer Roger, Y., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Merbes-le-Château.
Par arrêté royal du 26 avril 2005, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Roger, Y., de ses fonctions de notaire à la résidence de Merbes-le-Château.

De standplaats Merbes-le-Château, dat onbeheerd is ten gevolge het ontslag van de heer Roger, Y., is afgeschaft.
La résidence de Merbes-le-Château, vacante par suite de la démission de M. Roger, Y., est supprimée.

- is aan de heer Mourue, C. , op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Merbes-le-Château.
- est acceptée, à sa demande, la démission de M. Mourue, C. de ses fonctions de notaire à la résidence de Merbes-le-Château.

- is Mevr. Mourue, F., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Merbes-le-Château.
- Mme Mourue, F., licenciée en droit, licenciée en notariat, est nommée notaire à la résidence de Merbes-le-Château.

Mourue, Claude, notaris ter standplaats Merbes-le-Château;
Mourue, Claude, notaire à la résidence de Merbes-le-Château;