Traduction de «ter standplaats walhain-saint-paul » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 4 december 2017, is het kantoor van de heer Hagelstein V. , gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant, overgebracht van Walhain-Saint-Paul naar Ottignies-Louvain-la-Neuve.
Par arrêté ministériel du 4 décembre 2017, l'étude de M. Hagelstein V. , huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Brabant wallon, est transférée de Walhain-Saint-Paul à Ottignies-Louvain-la-Neuve.

Somville Y., notaris ter standplaats Court-Saint-Etienne (15.11.2014);
Somville Y., notaire à la résidence de Court-Saint-Etienne (15.11.2014);

Bij koninklijk besluit van 8 juni 2017, dat in werking treedt op 22 juli 2017, is aan de heer de Burlet L., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Walhain.
Par arrêté royal du 8 juin 2017, entrant en vigueur le 22 juillet 2017, est acceptée, la démission de M. de Burlet L., de ses fonctions de notaire à la résidence de Walhain.

- is het verzoek tot associatie van de heer de Burlet L., notaris ter standplaats Walhain, en van Mevr. Van Maele, B., kandidaat-notaris, om de associatie "Luc de Burlet Bénédicte Van Maele" ter standplaats Walhain, te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. de Burlet, L., notaire à la résidence de Walhain, et de Mme Van Maele, B., candidat-notaire, pour former l'association « Luc de Burlet Bénédicte Van Maele », avec résidence à Walhain, est approuvée.

Notariaat Bij ministeriële besluiten van 5 september 2016 : - is het verzoek tot associatie van de heer Somville, Y., notaris ter standplaats Court-Saint-Etienne, en van de heer de Ruyver F., kandidaat-notaris, om de associatie "Notaires Somville-de Ruyver" ter standplaats Court-Saint-Etienne, te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêtés ministériels du 5 septembre 2016 : - la demande d'association de M. Somville, Y., notaire à la résidence de Cour-Saint-Etienne, et de M. de Ruyver, F., candidat-notaire, pour former l'association « Notaires Somville-de Ruyver », avec résidence à Court-Saint-Etienne, est approuvée.

Mevr. Van Maele, B., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Walhain.
Mme Van Maele, B. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Walhain.

De heer de Ruyver, F., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Court-Saint-Etienne.
M. de Ruyver, F. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Court-Saint-Etienne.

Bij ministerieel besluit van 12 december 2017, is het verzoek tot associatie van de heer Coëme M. en van mevr. Michel A., geassocieerde notarissen ter standplaats Saint-Nicolas en van mevr. Deprez M., kandidaat-notaris, om de associatie " Michel COEME, Anne MICHEL et Manon DEPREZ" ter standplaats Saint-Nicolas te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 12 décembre 2017, la demande d'association de M. Coëme M. et de Mme Michel A., notaires associés à la résidence de Saint-Nicolas et de Mme Deprez M., candidat-notaire, pour former l'association « Michel COEME, Anne MICHEL et Manon DEPREZ », à la résidence de Saint-Nicolas, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 17 februari 2017 is het verzoek tot uitbreiding van de associatie "PAUL LOMMEE - VIRGINIE DAEMS", ter standplaats Zedelgem met Mevr. Lommée E., kandidaat-notaris, om de associatie "PAUL LOMMEE - VIRGINIE DAEMS - ELISABETH LOMMEE", ter standplaats Zedelgem te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 17 février 2017, la demande d'extension de l'association "PAUL LOMMEE - VIRGINIE DAEMS" à la résidence de Zedelgem avec Mme Lommée, E., candidat-notaire, pour former l'association "PAUL LOMMEE - VIRGINIE DAEMS - ELISABETH LOMMEE", à la résidence de Zedelgem, est approuvée.

Bij ministeriele besluiten van 17 mei 2016 : - is het verzoek tot associatie van de heer Dauwe, P., notaris ter standplaats Oudergem, en van de heer Licoppe Th., kandidaat-notaris, om de associatie "Paul Dauwe Thomas Licoppe", ter standplaats Oudergem te vormen, goedgekeurd.
Par arrêtés ministériels du 17 mai 2016 : - la demande d'association de M. Dauwe, P., notaire à la résidence d'Auderghem et de M. Licoppe, Th., candidat-notaire, pour former l'association "Paul Dauwe Thomas Licoppe", avec résidence à Auderghem, est approuvée.