Traduction de «ter validatie voorleggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ter ondertekening voorleggen
soumettre à la signature

ter stemming voorleggen
mettre aux voix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aldus moet, bij een aankoop in een andere lidstaat, de zending of post een « Certificaat voor vrijstelling van BTW en accijnzen » opstellen en het ter validatie voorleggen aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst, dit wil zeggen de lidstaat waar de zending of post is gevestigd.
Ainsi, à l'occasion d'un achat dans un autre État membre, la mission ou le poste doit rédiger un « Certificat d'exonération de la TVA et des droits d'accise » et le présenter à la validation aux autorités compétentes de l'État membre d'accueil, c'est-à-dire l'État membre dans lequel la mission ou le poste est établi.

Gelet op de specificiteit van het personeel dat lokaal wordt aangeworven zal voornoemde werkgroep een voorstel ter validatie aan de Task Force voorleggen om het risico op overschrijding efficiënt te evalueren.
Vu la spécificité du personnel engagé localement, le groupe de travail susmentionné soumettra pour validation à la Task Force une proposition pour évaluer efficacement le risque de dépassement .

7° projectontwerpdocument : projectdocumentatie die de Projectontwikkelaar ter validatie en/of determinatie moet voorleggen aan de Operationele of Onafhankelijke entiteit in de vorm van een Project Design Document (definities zoals opgenomen in de referentietermen).
7° projet de document : documentation sur le projet que le concepteur de projet doit soumettre pour validation et/ou détermination à l'Entité opérationnelle ou indépendante sous la forme d'un Project Design Document (définitions telles que reprises dans les termes de référence).

2. Rekening houdende met de algemeen opgelegde timing voor de inwerkingstelling van de lokale politie, een concrete timing opmaken van de diverse politiezones en deze voorleggen aan het federaal opvolgings- en ondersteuningsteam, dat het op zijn beurt ter validatie voorlegt aan de Minister van Binnenlandse Zaken.
2. Compte tenu du timing général imposé pour la mise en oeuvre de la police locale, rédiger un timing concret pour les différentes zones de police et présenter celui-ci au team fédéral de suivi et de soutien qui, à son tour, le soumettra au Ministre de l'Intérieur afin d'être validé.