Traduction de «terechtkomen en zou frauderen zeker minder eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

Door het toepassen van een dergelijk systeem zou de compensatie zeker op de juiste plaats terechtkomen en zou frauderen zeker minder eenvoudig worden.
En appliquant un tel système, la compensation arriverait certainement à la bonne destination et il serait certainement moins facile de frauder.

Een wetgeving op basis van verordeningen (rechtstreeks van toepassing in de lidstaten) is zeker eenvoudiger en sneller, maar minder democratisch dan een wetgeving waarover mede wordt beslist door het Europees Parlement, aangezien voor deze instelling algemene verkiezingen worden gehouden.
Une législation à base de règlementation (directement applicable dans les Etats Membres) est certainement plus simple et plus rapide mais moins démocratique qu'une législation co-décidée par le Parlement européen au suffrage universel.