Het geacht lid kan hierna de antwoorden vinden op zijn verschillende vragen: 1. a) De term «eenmanspatrouille» betekent uiteraard een agent alleen of vergezeld van een hond. b, c en d) Deze punten van de vraag hebben betrekking op aangelegenheden die tot de bevoegdheid van de burgemeester en niet tot die van de minister van Binnenlandse Zaken behoren.
L'honorable membre voudra bien trouver ci-après les réponses à ses différentes questions: 1. a) Le terme «agent patrouillant seul» signifie bien entendu un agent seul ou accompagné d'un chien. b, c et d) Ces points de la question se rapportent à des matières qui relèvent de la compétence du bourgmestre et non du ministre de l'Intérieur.
